Переклад тексту пісні Nothing To Hide - Richard Marx

Nothing To Hide - Richard Marx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing To Hide, виконавця - Richard Marx. Пісня з альбому Paid Vacation, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Nothing To Hide

(оригінал)
There in my darkest hour,
Somehow you knew what I felt
And just in the nick of time you saved me from myself
Didn’t know I could cut through my defenses
And see through the mask
I figured you must want something from me,
But you never asked
I just had to call and you were always there
I think you must have been the answer to my prayer
With you I’ve got nothing to hide
My heart is starting to pound
Now the walls are tumbling down
I wish I could find the words that linger just out of reach
I see myself in your eyes and lose my power of spech
I am someone now that I don’t recognize
It took someone like you to shatter my disguise
Now I’ve got nothing to hide
My heart’s remembering to pound
I can feel the walls coming down
I’ve got nothing to hide
All that I needed was you around
Now the walls are tumbling down
Head in the sky,
Feeling just like some kind of lovesick child
I finally pulled through,
And I owe it to you,
Don’t want to keep it inside
I am someone now that I don’t recognize
Oh I’m healing,
I’m believing,
You made me realize
(переклад)
Там у мою темну годину,
Якось ти знав, що я відчував
І саме вчасно ти врятував мене від мене самого
Не знав, що зможу пробити свій захист
І бачити крізь маску
Я подумав, що ти напевно чогось хочеш від мене,
Але ти ніколи не питав
Мені просто потрібно було зателефонувати, і ти завжди був поруч
Я думаю, що ви, мабуть, були відповіддю на мою молитву
З тобою мені нема чого приховувати
Моє серце починає стукати
Тепер стіни руйнуються
Мені б хотілося знайти слова, які залишаються поза межами досяжності
Я бачу себе в твоїх очах і втрачаю силу спех
Тепер я той, кого не впізнаю
Комусь, як ти, знадобилося, щоб розбити мою маску
Тепер мені нема чого приховувати
Моє серце пам’ятає стукати
Я відчуваю, як стіни падають
Мені нема чого приховувати
Все, що мені потрібно, це ти поруч
Тепер стіни руйнуються
Голова в небі,
Відчуваю себе якоюсь закоханою дитиною
Я нарешті витримав,
І я завдячую це вам,
Не хочу тримати всередині
Тепер я той, кого не впізнаю
Ой, я лікуюся,
я вірю,
Ви змусили мене усвідомити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Right Here Waiting 1996
Hazard 1996
Getaway 2014
Suddenly 2014
Angelia 1996
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Now And Forever 1996
Inside 2014
One More Time 2000
Can't Lie To My Heart 1996
Whatever We Started 2014
Heart On The Line 1988
Eyes on Me 2014
Endless Summer Nights 1996
Breathless 1996
Should've Known Better ft. David Cole 1996
Hold On To The Nights 1996
Until I Find You Again 1996
Turn Off the Night 2014
The Edge of Forever 2000

Тексти пісень виконавця: Richard Marx