Переклад тексту пісні Nothing Left Behind Us - Richard Marx

Nothing Left Behind Us (оригінал)

You never know what we could be in store for
The way it goes, we’re in for more of the same
One step beyond the flame
The thread of life, the finely woven pattern
Reveals designs in silent laughter and rhyme
One picture at a time
There ain’t nothing left behind us
Not a doubt inside us
If the angel calls tomorrow
There’s nothing we haven’t said
There ain’t nothing left behind us
Nothing but a blind trust
I would beg, steal or borrow
To never lose you again, whoa
It’s down to us to figure out the secret
It’s not enough to wait for pieces to fall
The writing isn’t on the wall
Take my hand, we’ll face the fire together
To distant lands, but we can weather the storm
Keeping each other warm
There ain’t nothing left behind us
Not a doubt inside us
If the angel calls tomorrow
There’s nothing we haven’t said
There ain’t nothing left behind us
Nothing but a blind trust
I would beg, steal or borrow
To never lose you again
There’s never been an easy way
Everybody is bound to make mistakes
You just do what you think is right
Then laugh 'till you cry
'Till you scream at the night
There ain’t nothing left behind us
Not a doubt inside us
If the angel calls tomorrow
There’s nothing we haven’t said
There ain’t nothing left behind us
Nothing but a blind trust
I would beg, steal or borrow
To never lose you again
Nothing left behind us, oh
There ain’t nothing left behind us
Nothing left behind us, baby

(переклад)

Ви ніколи не знаєте, що ми можемо запасати
Як це йде, ми очікуємо на більше такого ж
На крок за межами полум'я
Нитка життя, тонко витканий візерунок
Розкриває дизайн у тихому сміху й рими
Одне зображення за раз
За нами нічого не залишилося
У нас немає сумнівів
Якщо ангел подзвонить завтра
Немає нічого, що ми не сказали
За нами нічого не залишилося
Нічого, крім сліпої довіри
Я б благав, крав чи позичав
Щоб ніколи більше не втрачати тебе, оу
З’ясувати таємницю маємо нам
Недостатньо чекати, поки шматки впадуть
Напис не на стіні
Візьми мене за руку, ми разом зіткнемося з вогнем
У далекі країни, але ми можемо витримати шторм
Зберігаючи один одного в теплі
За нами нічого не залишилося
У нас немає сумнівів
Якщо ангел подзвонить завтра
Немає нічого, що ми не сказали
За нами нічого не залишилося
Нічого, крім сліпої довіри
Я б благав, крав чи позичав
Щоб ніколи більше не втрачати вас
Ніколи не було простого способу
Кожен зобов’язаний робити помилки
Ви просто робите те, що вважаєте правильним
Тоді смійтеся, поки не заплачете
'Поки ти не кричиш уночі
За нами нічого не залишилося
У нас немає сумнівів
Якщо ангел подзвонить завтра
Немає нічого, що ми не сказали
За нами нічого не залишилося
Нічого, крім сліпої довіри
Я б благав, крав чи позичав
Щоб ніколи більше не втрачати вас
Нічого не залишилося після нас, о
За нами нічого не залишилося
Нічого не залишилося після нас, дитинко