Переклад тексту пісні Not In Love - Richard Marx

Not In Love (оригінал)

I don’t think about you
I don’t wish you would call
I don’t long for you
When the blue shadows fall
And war’s the only answer
And every fairytale is true
And I am not in love with you
I can’t recall a single
Funny thing that you said
We were never good together
This heartache’s all in my head
And I’m sure I will feel better
By the time this night is through
And I am not in love with you
No, you won’t get me to say it
No, you won’t get me to say it
No, you won’t get me to say it
I’m not gonna say it, no
No, my hands aren’t shakin'
These aren’t tears on my face
You are never on my mind
You’re already erased
And war’s the only answer
And every fairytale is true
And I am not in love with you
No, I am not in love with you

(переклад)

Я не думаю про вас
Я не хочу, щоб ви дзвонили
Я не тужу за тобою
Коли падають сині тіні
І війна – єдина відповідь
І кожна казка правда
І я не закоханий у тебе
Не можу пригадати жодного
Смішно, що ти сказав
Нам ніколи не було добре разом
Цей біль у моїй голові
І я впевнений, що мені стане краще
На той час, коли закінчиться ця ніч
І я не закоханий у тебе
Ні, ви не змусите мене сказати це
Ні, ви не змусите мене сказати це
Ні, ви не змусите мене сказати це
Я не скажу, ні
Ні, мої руки не тремтять
Це не сльози на моєму обличчі
Ви ніколи не думаєте про вас
Ви вже стерто
І війна – єдина відповідь
І кожна казка правда
І я не закоханий у тебе
Ні, я не закоханий у вас