Переклад тексту пісні Keep Coming Back - Richard Marx

Keep Coming Back (оригінал)

You know just how to hurt me
And how to take all the pain away
Girl, you must be the devil in disguise
There were times, I think you knew
When I was so afraid of you
There’s some kind of madness in your eyes
You know a place buried deep in my heart
Nobody else can see
Something in you has taken some kind of hold on me
I don’t know why I keep coming back to you, baby
I don’t know why I keep coming back to you
To you baby
You say we shouldn’t be lovers
And I say we can’t just be friends
And all this talking just makes me want you more
You’ve got a way of confusing a heart
That nobody else could do
Why should I try, I don’t want to get over you
Repeat Chorus
I’m so in love, so in love with the games that you play
So in love, and nothing can keep me away
You’ve got a way of confusing a heart
That nobody else could do
Why should I try, I don’t want to get over you
I don’t know why I keep coming back to you
Just tell me why I keep coming back to you

(переклад)

Ти знаєш, як зробити мені боляче
І як забрати весь біль
Дівчинка, ти, мабуть, замаскований диявол
Були часи, я думаю, ви знали
Коли я так боявся тебе
У твоїх очах якесь божевілля
Ти знаєш місце, яке глибоко поховано в моєму серці
Більше ніхто не бачить
Щось у тобі якось зачепило мене
Я не знаю, чому я продовжую повертатися до тебе, дитино
Я не знаю, чому я повертаюся до вас
Тобі, дитинко
Ви кажете, що ми не повинні бути коханцями
І я кажу, що ми не можемо бути просто друзями
І всі ці розмови змушують мене хотіти тебе ще більше
У вас є спосіб заплутати серце
Цього ніхто інший не міг зробити
Чому я повинен намагатися, я не хочу пережити вас
Повторіть приспів
Я так закоханий, так закоханий в ігри, в які ти граєш
Так закоханий, і ніщо не може втримати мене
У вас є спосіб заплутати серце
Цього ніхто інший не міг зробити
Чому я повинен намагатися, я не хочу пережити вас
Я не знаю, чому я повертаюся до вас
Просто скажи мені, чому я постійно до тебе повертаюся