Переклад тексту пісні Holiday - Richard Marx

Holiday - Richard Marx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holiday, виконавця - Richard Marx.
Дата випуску: 29.10.2020
Мова пісні: Англійська

Holiday

(оригінал)
Who would believe
This time last year
We’d be finding
Ourselves like we’re
Staring down the barrel of the end of the earth
In a nightmare we can’t leave
But there’s still you and me
I’m gonna hold you like it’s Christmas morning
And kiss you like it’s New Year’s Eve
You know you’re everything I ever wanted
The one thing I believe
And when the world is set on fire
You tell me it’ll be okay
Somehow you make these days
Feel like a holiday
Watching people going crazy
Makes me keep you closer lately
And even if December never happens again
I wouldn’t change a single thing
'Cause we’ve still got you and me
I’m gonna hold you like it’s Christmas morning
And kiss you like it’s New Year’s Eve
You know you’re everything I ever wanted
The one thing I believe
And when the world is set on fire
You tell me it’ll be okay
Somehow you make these days
Feel like a holiday
Feel like a holiday
Somehow you make these days
Feel like a holiday
I’m gonna hold you like it’s Christmas morning
And kiss you like it’s New Year’s Eve
You know you’re everything I ever wanted
The one thing I believe
And when the world is set on fire
You tell me it’ll be okay
Somehow you make these days
Feel like a holiday
Feel like a holiday
Somehow you make these days
Feel like a holiday
(переклад)
Хто б повірив
Цього разу минулого року
Ми б знайшли
Самі такі, як ми
Дивлячись у бочку край землі
У кошмарі ми не можемо піти
Але є ще ти і я
Я буду тримати тебе, наче різдвяний ранок
І цілувати тебе, як напередодні Нового року
Ти знаєш, що ти все, що я бажав
Єдине, у що я вірю
І коли світ загориться
Ви кажете мені, що все буде добре
Якось ви вживаєте ці дні
Відчуйте себе святом
Спостерігаючи, як люди божеволіють
Останнім часом змушує мене тримати вас ближче
І навіть якщо грудень ніколи не повториться
Я б не змінив жодної речі
Тому що у нас ще є ти і я
Я буду тримати тебе, наче різдвяний ранок
І цілувати тебе, як напередодні Нового року
Ти знаєш, що ти все, що я бажав
Єдине, у що я вірю
І коли світ загориться
Ви кажете мені, що все буде добре
Якось ви вживаєте ці дні
Відчуйте себе святом
Відчуйте себе святом
Якось ви вживаєте ці дні
Відчуйте себе святом
Я буду тримати тебе, наче різдвяний ранок
І цілувати тебе, як напередодні Нового року
Ти знаєш, що ти все, що я бажав
Єдине, у що я вірю
І коли світ загориться
Ви кажете мені, що все буде добре
Якось ви вживаєте ці дні
Відчуйте себе святом
Відчуйте себе святом
Якось ви вживаєте ці дні
Відчуйте себе святом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Right Here Waiting 1996
Hazard 1996
Getaway 2014
Suddenly 2014
Angelia 1996
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Now And Forever 1996
Inside 2014
One More Time 2000
Can't Lie To My Heart 1996
Whatever We Started 2014
Heart On The Line 1988
Eyes on Me 2014
Endless Summer Nights 1996
Breathless 1996
Should've Known Better ft. David Cole 1996
Hold On To The Nights 1996
Until I Find You Again 1996
Turn Off the Night 2014
The Edge of Forever 2000

Тексти пісень виконавця: Richard Marx