Переклад тексту пісні Heaven's Waiting - Richard Marx

Heaven's Waiting (оригінал)

There is no understanding in this hostile age
Sometimes I feel just like a rat locked in a cage
ItЉЇ hard to live beyond the walls
It ainЉ° no life at all
But donЉ° you tear it down
Take your chances, IЉЈl take mine
Chasing thunder is only wasted time
Got no reason to walk that line
HeavenЉЇ waiting if I can make it home tonight
And with the years IЉіe found a faith that gets me by It shows me the truth in a hurricane of lies
My babyЉЇ left a light for me ThatЉЇ really all I need
They wonЉ° bring me down
Aimlessly rushing leaves you with nothing
You need some loving to make you feel alive
In less than a moment, life can be stolen
I know where IЉ¦ going, gotta get me there tonight
IЉ¦ holding on to what I can
Like any other lucky man
Love wonЉ° strike me, love wonЉ° sell me out

(переклад)

У цей ворожий вік немає розуміння
Іноді я відчуваю себе як щур, замкнений у клітці
Важко жити за стінами
Це зовсім не життя
Але не руйнуйте його
Ризикніть своїм шансом, я візьму свій
Погоня за громом — лише марна трата часу
Немає причин ходити по цій лінії
Небеса – чекають, чи зможу я повернутися додому сьогодні ввечері
І з роками я знайшов віру, яка мене займає Це показує мені правду в урагані брехні
Моя дитина залишила для мене світло. Це дійсно все, що мені потрібно
Вони перемогли мене
Безцільний поспіх залишає вас ні з чим
Вам потрібна любов, щоб відчувати себе живим
Менш ніж за мить життя можна вкрасти
Я знаю, куди я їду, маю доставити мене туди сьогодні ввечері
Я тримаюся за те, що можу
Як і будь-який інший щасливчик
Любов мене вразила, любов мене продала