Переклад тексту пісні Heaven Only Knows - Richard Marx

Heaven Only Knows (оригінал)

I watch the world go round and round
And my life goes by at the speed of sound
I walk the night
And I wonder just where I belong, oh
My heart is young, but my soul is old
I’ve never been one to do what I was told
My back to the wall
Is the only place I can feel strong, oh
Heaven only knows what lies before me
Heaven only knows what all my searching is for
All my life I’ve waited for a miracle
But I can’t ask for anything more
I like to think I’m a faithful man
To resist desire, and do all I can
I hope to die in the arms of the woman I love, oh
Repeat Chorus
I’ve always wondered how to know right from wrong
Looking for a reason to replace what is gone
But somehow the road just seems to lead right back to me
Repeat Chorus

Heaven Only Knows (переклад)

Я спостерігаю, як світ крутиться
І моє життя проходить зі швидкістю звуку
Я гуляю вночі
І мені цікаво, де я належу, о
Моє серце молоде, але моя душа стара
Я ніколи не робив те, що мені сказали
Спиною до стіни
Це єдине місце, де я можу відчувати себе сильним, о
Тільки небо знає, що лежить переді мною
Тільки небеса знають, до чого всі мої пошуки
Все своє життя я чекав дива
Але я не можу просити нічого більше
Мені подобається думати, що я вірний чоловік
Протистояти бажанням і зробити все, що можу
Я сподіваюся померти на обіймах жінки, яку кохаю, о
Повторіть хор
Мені завжди було цікаво, як відрізнити добре від поганого
Шукаєте причину замінити те, що зникло
Але чомусь дорога просто веде до мене
Повторіть хор