Переклад тексту пісні Have a Little Faith - Richard Marx

Have a Little Faith (оригінал)

You were just an innocent soul
When the darkness came and stole your light away
How can you be anything but still
When the warmths of tomorrow’s
Buried in the chills of yesterday
Dive into the deep, find it in you to believe
In a place your wounded heart has never known
If you dare reach for me I won’t let you fall alone
Have a little faith
Have a little hope
Have a little trust
In the great unknown
Love’s been a razor deep in your chest
Made you feel like your runnin'
Out of breathe in slow quicksand
Its no kind of life being locked down tight
A heart like a flower needs a little light and a gentle hand
Let suspicion come to rest, cast away the loneliness
That you have carried to long
Wrap yours arms around this moment
Now, before its gone
Let the memories go blind and release your mind
From the ghost that rage inside of you
How can I get you to see baby, you could never be
To lost for me to find you
Just have a little faith
Just a little, faith
You and I can be ones who believe
In a love that lingers eternally
You and I could stay ever this way
In a love that lingers eternally

Have a Little Faith (переклад)

Ви були просто невинною душею
Коли настала темрява і вкрала твоє світло
Як ти можеш бути ким завгодно, але незважаючи на це
Коли тепло завтрашнього дня
Похований в холоді вчорашнього дня
Пориньте в глибину, знайдіть у собі, щоб повірити
У місце, якого ніколи не знало ваше поранене серце
Якщо ти посмієшся потягнутися до мене, я не дозволю тобі впасти на самоті
Майте трошки віри
Майте трішки надії
Майте трохи довіри
У великому невідомому
Кохання було бритвою глибоко в твоїх грудях
Зробило тобі відчуття, ніби ти бігаєш
Задихайте повільний швидкий пісок
Це не життя, замкнене міцно
Серце, як квітка, потребує трохи світла й ніжної руки
Нехай зникне підозра, відкинь самотність
що ви несли довго
Обхопіть руками цей момент
Тепер, до того, як він пішов
Нехай спогади засліпнуть і звільніть свій розум
Від привида, який лютує всередині вас
Як я можу змусити тебе побачити дитину, ти ніколи не міг би бути
Щоб втратити, щоб знайти тебе
Просто повірте
Трохи, віра
Ми з вами можемо бути тими, хто вірить
В кохання, яке триває вічно
Ми з тобою могли б залишатися такими
В кохання, яке триває вічно