Переклад тексту пісні Front Row Seat - Richard Marx

Front Row Seat (оригінал)

Went to O’Malley’s but the place was gone
No table open at the other restaurant
Drove to the movie, it was all sold out
So, I said, «Baby, where to now?»
Line at the bar was just too damn long
That DJ wouldn’t even play our song
You pulled your lips away from mine, and said
«Come and wait with me, run away with me»
And the moon is high
And the salt on your skin tastes sweet
And the firelight
Got nothing on you and me
Look around, it’s all we could ever need
It’s going down and we got a front-row seat
We got a front-row seat
Let’s breathe it in, take it all in slow
Let’s ride it high above the world below
This is my idea of wasting time
Now you’re mine, yeah, you’re all mine
And the moon is high
And the salt on your skin tastes sweet
And the firelight
Got nothing on you and me
Look around, it’s all we could ever need
It’s going down and we got a front-row seat
We got a front-row seat
It’s going down, going down, yeah, it’s going down
Look around, look around, baby, look around
It’s going down, going down, yeah, it’s going down
Oh, oh, oh
And the moon is high
And the salt on your skin tastes sweet
And the firelight
Got nothing on you and me
Look around, it’s all we could ever need
It’s going down and we got a front-row seat
We got a front-row seat
It’s going down, going down, yeah, it’s going down
Look around, look around, baby, look around
It’s going down, going down, yeah, it’s going down
Oh, oh, oh

(переклад)

Зайшов до О’Меллі, але місця не було
В іншому ресторані немає столиків
Їздили в кіно, все було розпродано
Тож я сказав: «Дитино, куди тепер?»
Черга біля бару була дуже довгою
Цей діджей навіть не грає нашу пісню
Ти відірвав свої губи від моїх і сказав:
«Прийди і почекай зі мною, втікай ​​зі мною»
І місяць високий
А сіль на вашій шкірі солодка
І вогник
Я нічого не маю
Подивіться навколо, це все, що нам колись може знадобитися
Він падає, і ми зайняли сидіння в першому ряду
Ми отримали сидіння в першому ряду
Давайте вдихаємо це, повільно вживаємо все це
Давайте підіймемося високо над світом внизу
Це моя ідея трати час
Тепер ти мій, так, ти весь мій
І місяць високий
А сіль на вашій шкірі солодка
І вогник
Я нічого не маю
Подивіться навколо, це все, що нам колись може знадобитися
Він падає, і ми зайняли сидіння в першому ряду
Ми отримали сидіння в першому ряду
Воно падає, опускається, так, падає
Озирнись, подивись, дитинко, озирнись
Воно падає, опускається, так, падає
Ой, ой, ой
І місяць високий
А сіль на вашій шкірі солодка
І вогник
Я нічого не маю
Подивіться навколо, це все, що нам колись може знадобитися
Він падає, і ми зайняли сидіння в першому ряду
Ми отримали сидіння в першому ряду
Воно падає, опускається, так, падає
Озирнись, подивись, дитинко, озирнись
Воно падає, опускається, так, падає
Ой, ой, ой