Переклад тексту пісні Fool's Game - Richard Marx

Fool's Game (оригінал)

Fool’s game to risk perfection
Out here alone on a wire
Unsuspecting victim of desire
You wear a thousand faces
A master of disguise
And I’m addicted to the madness in your eyes
You will always be the one I dream about
And I know my heart won’t beat the same again
You will always be the shadow of a doubt
Now I go crazy wondering what we might have been
Your charms have made me suffer
Why do I care where you are
I’m afraid my dignity has strayed too far
Can’t read what you’re writing
Unable to make the call
Do you want me desperately
Or not at all
Can’t read what you’re writing
Unable to make the call
Do you want me desperately
Or not at all

Fool's Game (переклад)

Гра в дурні, щоб ризикувати досконалістю
Тут сам на дроті
Нічого не підозрююча жертва бажання
Ви носите тисячу облич
Майстер маскування
І я залежний від божевілля в твоїх очах
Ти завжди будеш тим, про кого я мрію
І я знаю, що моє серце більше не буде битися так само
Ви завжди будете тінь сумнівів
Тепер я божеволію, гадаючи, ким ми могли бути
Ваші чари змусили мене страждати
Чому мене хвилює, де ви знаходитесь
Боюся, моя гідність зайшла занадто далеко
Не можу читати те, що ви пишете
Не вдається здійснити дзвінок
Ти відчайдушно хочеш мене?
Або ні загалом
Не можу читати те, що ви пишете
Не вдається здійснити дзвінок
Ти відчайдушно хочеш мене?
Або ні загалом