Переклад тексту пісні Flame In Your Fire - Richard Marx

Flame In Your Fire (оригінал)

I SEE YOU
PRETENDING THAT YOU DON’T HIDE
YOU TRY TO LET LOVE SLIDE
BUT INSIDE YOU ARE SEETHING
ACTING COLD
BUT SOMEBODY BRAVE AND BOLD
IS CHAS IN' YOU FROM THE FOLD
AND THAT’S HIS BREATH YOU’RE BREATHING, BABY
A CHANCE MADE JUST FOR TAKING
BABY, LET ME HOLD YOU DOWN
JUST SO I CAN TAKE YOU HIGHER
MAKE YOU SCREAM WITHOUT A SOUND
BE THE FLAME IN YOUR FIRE
YEAH OOOH.
OH.
YEAH YEAH YEAH
I AM HERE
AND JUST SO I’VE MADE IT CLEAR
EVERYTHING YOU FEAR
IS EVERYTHING YOU’RE NEEDING, BABY
THE TRUTH IN YOU NEEDS WAKING
BABY, LET ME HOLD YOU DOWN
JUST SO I CAN TAKE YOU HIGHER
MAKE YOU SCREAM WITHOUT A SOUND
BE THE FLAME IN YOUR FIRE
YEAH OOOH.
OH.
YEAH YEAH YEAH
THERE IS NO ESCAPING, THIS IS A MOMENT I WON’T LET YOU MISS
I AM RIGHT BEHIND YOU, AND I AM CLOSER THAN A KISS
BABY, LET ME HOLD YOU DOWN
JUST SO I CAN TAKE YOU HIGHER
MAKE YOU SCREAM WITHOUT A SOUND
BE THE FLAME IN YOUR FIRE
.
OH.
YEAH YEAH YEAH
.
OH.
YEAH YEAH

(переклад)

Я БАЧУ ТЕБЕ
УДАВАЮТЬ, ЩО НЕ ПРИХОВАЄТЕСЯ
ВИ СПРАБУВАЄТЕСЯ ДАТИ ЛЮБОВІ
АЛЕ Всередині ВИ КИПЕТЕ
ДІЄ ХОЛОДНО
АЛЕ ХТОСЬ СМІЛЬНИЙ ТА СМІЛЬНИЙ
ЧИ ВІДХОДИТЬ ВАС З ЛОКУ
І ЦЕ ЙОГО ДИХАННЯ ТИ ДИХАЄШ, ДИТИНО
ШАНС, ЗРОБЕНИЙ ПРОСЬЩО ДЛЯ ВЖИВАННЯ
Дитино, дай МЕНІ УТРИМУ ТЕБЕ
ТІЛЬКИ ЩОБ Я МОГУ ПІДНІСТИ ТЕБЕ ВИЩЕ
Змусити вас кричати БЕЗ ЗВУКУ
БУДЬ ПОЛУМЯМ У СВОЄМУ ВОГНІ
ТАК ТОВ.
ой
ТАК ТАК ТАК
Я ТУТ
І ПРОСТО ТАК, Я СПОСОБИЛА ЦЕ ЯСНО
ВСЕ, ЧОГО ТИ БІЄШСЯ
ЦЕ УСЕ, ЩО ТИ ПОТРІБНО, Дитино
ІСТИНА У ВАС ПОТРІБНА ПРОБУДИТИСЯ
Дитино, дай МЕНІ УТРИМУ ТЕБЕ
ТІЛЬКИ ЩОБ Я МОГУ ПІДНІСТИ ТЕБЕ ВИЩЕ
Змусити вас кричати БЕЗ ЗВУКУ
БУДЬ ПОЛУМЯМ У СВОЄМУ ВОГНІ
ТАК ТОВ.
ой
ТАК ТАК ТАК
НЕ ВТЕЧИ, ЦЕ МОМЕНТ, Я НЕ ДОЗУ ВАМ ПРОПУСТИТИ
Я ПРЯМО ЗА ВАМИ, І Я БЛИЖЕ НІЖ ПОЦІЛУВКУ
Дитино, дай МЕНІ УТРИМУ ТЕБЕ
ТІЛЬКИ ЩОБ Я МОГУ ПІДНІСТИ ТЕБЕ ВИЩЕ
Змусити вас кричати БЕЗ ЗВУКУ
БУДЬ ПОЛУМЯМ У СВОЄМУ ВОГНІ
.
ой
ТАК ТАК ТАК
.
ой
ТАК ТАК