Переклад тексту пісні Everything I Want - Richard Marx

Everything I Want (оригінал)

I wasn’t living
Till the day you came around
And all of my defenses came tumbling down
You turn up the quiet
You make my troubles cease
And deep inside your eyes there’s only peace
And everything i want
Is right here in my arms
All i have been looking for, i can see
And everything i need
Has been with me all along
Just like an angel watching over me
I never imagined
I could ever feel like this
And i know that here on earth, heaven does exist
The battles i’m fighting
Disappear without a trace
If i just close my eyes and picture your face
Someone must have prayed
Someone must have heard
I know that miracles still happen in this world
(everything i want)
And everything i need
Has been with me all along
Just like an angel watching over me
Just like an angel watching over me
Over me, over me

Everything I Want (переклад)

Я не жив
До того дня, коли ти прийшов
І всі мої захисти впали
Ви посилюєте тишу
Ви припиняєте мої проблеми
І глибоко в очах тільки спокій
І все, що я бажаю
Тут, у моїх руках
Все, що я шукав, я бачу
І все, що мені потрібно
Був зі мною весь час
Як ангел, який стежить за мною
Я ніколи не уявляв
Я колись міг відчувати себе так
І я знаю, що тут, на землі, рай існує
Бої, які я вою
Зникнути без сліду
Якщо я просто закрию очі й уявляю твоє обличчя
Мабуть, хтось молився
Хтось напевно чув
Я знаю, що дива все ще трапляються в цьому світі
(все, що я хочу)
І все, що мені потрібно
Був зі мною весь час
Як ангел, який стежить за мною
Як ангел, який стежить за мною
Наді мною, наді мною