Переклад тексту пісні Everybody - Richard Marx

Everybody (оригінал)

So here you are now, nowhere to turn
It’s just the same old yesterday
And you made a promise to yourself
That you were never going to be this way
And the only thing that you’ve ever known is to run
So you keep on driving faster into the sun
But everybody needs somebody sometimes
Yeah, everybody needs somebody sometimes
You don’t have to find your own way out
You’ve got to voice, let it be heard
Just when it feels you’re on a dead end road
There’s always somewhere left to turn
So don’t give up now (Give up now)
You’re so close to a brand new day
Yes, you are
And if you just can bear to be alone, then I’ll stay
'Cause everybody needs somebody sometimes
Yeah, everybody needs somebody sometimes
Well, maybe I’ve been too caught up
To see what you’ve been going through
And all that I can say is that I’m here now
Ooh
Ohh, yeah
And everybody needs somebody sometimes
You know they do
Yeah, everybody needs somebody sometimes
Everybody needs somebody sometimes
There’s just a little left to save
Everybody needs somebody sometimes
Ohh, ooh
Yeah, yeah
Gotta have someone beside you
Gotta have someone beside you
Yes you do, yes you do
Everybody, everybody needs somebody sometimes

Everybody (переклад)

Тож ось ви зараз, нікуди розвернутися
Вчора все те ж саме
І ви дали собі обіцянку
Що ти ніколи не будеш таким
І єдине, що ви коли-небудь знали, — — бігати
Тож ви продовжуєте їти швидше на сонце
Але кожному іноді хтось потрібен
Так, кожному іноді хтось потрібен
Вам не потрібно шукати власний вихід
Ви маєте висловитися, нехай його почують
Просто коли здається, що ви в тупиковій дорозі
Завжди є куди повернути
Тож не здавайся зараз (Здавайся зараз)
Ви так близько до нового дня
Так і є
І якщо ти зможеш витримати самотність, я залишуся
Тому що кожному іноді хтось потрібен
Так, кожному іноді хтось потрібен
Ну, можливо, я був занадто захоплений
Щоб побачити, що ви пережили
І все, що я можу сказати, це те, що я зараз тут
Ой
О, так
І кожному іноді хтось потрібен
Ви знаєте, що вони роблять
Так, кожному іноді хтось потрібен
Кожен іноді потребує когось
Залишилося трошки заощадити
Кожен іноді потребує когось
Ой, ой
Так Так
Повинен бути хтось поруч
Повинен бути хтось поруч
Так, так, так
Усім, кожному іноді хтось потрібен