Переклад тексту пісні Days in Avalon - Richard Marx

Days in Avalon (оригінал)

I’m nearing the end
Or the beginning
Whichever one finds me
And I’m counting the tears
And the blessings
That I’ll leave behind me
I could not ask for more
You were the one thing worth livin' for
Chorus
I will remember days in avalon
I will remember nights in your arms
I will remember days in avalon
And I will recall every moment
Of my days in the sun
As I embrace the twilight
The memories surround me
I would have been lost
Sure as the rain comes
If you hadn’t found me
Each breath I breathe is for you
I never knew how to live 'til you taught me to
Chorus
I will run through the door
I’m not afraid anymore
And the light that I see is your eyes
Once again I’ll be whole
I will live in your soul
Longer than the rest of our lives
Chorus

Days in Avalon (переклад)

Я наближаюсь до кінця
Або початок
Хто б мене не знайшов
І я рахую сльози
І благословення
Що я залишу позаду
Я не міг просити більше
Ти був єдиним, заради чого варто було жити
Приспів
Я буду пам’ятати дні в Авалоні
Я буду пам’ятати ночі в твоїх обіймах
Я буду пам’ятати дні в Авалоні
І я буду згадувати кожну мить
Моїх днів на сонці
Коли я обіймаю сутінки
Спогади оточують мене
Я б загубився
Звичайно, як дощ
Якби ви мене не знайшли
Кожен вдих, який я вдихаю, для тебе
Я ніколи не знав, як жити, поки ти мене не навчив
Приспів
Я вибігаю через двері
я вже не боюся
І світло, яке я бачу, — це твої очі
Знову я буду цілий
Я буду жити в твоїй душі
Довше, ніж усе наше життя
Приспів