Переклад тексту пісні Come Running - Richard Marx

Come Running (оригінал)

I’M A PRISONER IN THE NIGHT
TAKEN CAPTIVE LIKE THE LIGHT
I JUST CAN’T FORGET YOU
I’VE BEEN FROZEN IN MY TRACKS
I’VE BEEN BROKEN RIGHT IN HALF
BUT I COULDN’T HELP BUT LET YOU
ROLL, STROLL
LIKE A VOODOO INSIDE MY SOUL
STRANGE, DAZE
MELTED MY SELF CONTROL
ANY OLD EXCUSE AT ALL
ALLYOU HAVE TO DO IS CALL
BABY DON’T YOU KNOW THAT I’LL COME RUNNING
ANY TIME OF NIGHT OR DAY
ANYWHERE OR ANYWAY
BABY DON’T YOU KNOW THAT I’LL COME RUNNING
YOU’D HAVE THOUGHT I KNEW THE SCORE
THAT I’D SEEN THIS ALL BEFORE
GUESS WHO’S GOT MY NUMBER
YOU HELD ME HELPLESS AS A CHILD
AS YOU SLOWLY YOU DROVE ME WILD
AND I DIDN’T STOP TO WONDER
WHY, TRY
THERE’S NO EXPLAINING THIS SPELL
TOSSED, LOST
YOU KNOW YOU DO IT SO WELL
ANY OLD EXCUSE AT ALL
ALLYOU HAVE TO DO IS CALL
BABY DON’T YOU KNOW THAT I’LL COME RUNNING
ANY TIME OF NIGHT OR DAY
ANYWHERE OR ANYWAY
BABY DON’T YOU KNOW THAT I’LL COME RUNNING

(переклад)

Я В’ЯНЬ НА НОЧІ
У ПОЛЕН, ЯК СВІТЛО
Я ПРОСТО НЕ МОЖУ ВАС ЗАБУТИ
МЕНЕ ЗАМОРОЗИЛО
МЕНЕ ЗЛОМАНО ПРАВО НАПОВ
АЛЕ Я НЕ МОГЛА ДОПОМОГТИ, АЛЕ ДОЗВОЛИЛО ВАМ
КАТИТЬСЯ, ГУЛЯТИ
ЯК ВУДУ У МОЇЙ ДУШІ
ДИВНО, ПРИЛУЧЕНО
РОЗТОПИЛО МОЙ САМОКОНТРОЛЬ
БУДЬ-ЯКІ СТАРІ ВІДПРАВКИ
ВСЕ, ЩО ВАМ ТРІБНО ЗРОБИТИ, ЦЕ ТЕЛЕФОНУВАТИ
Дитино, Хіба ТИ НЕ ЗНАЄШ, ЩО Я ПРИБІЖУ
У будь-який час ночі або дня
У будь-якому місці ЧИ У будь-якому випадку
Дитино, Хіба ТИ НЕ ЗНАЄШ, ЩО Я ПРИБІЖУ
ВИ ПОДУМАЛИ, Я ЗНАЮ РЕЗУЛЬТАТ
ЩО Я ВСЕ ЦЕ БАЧИЛА РАННЕМ
ВІДГАДАЙТЕ, ХТО МАЄ МІЙ НОМЕР
ТИ тримав МЕНЕ БЕЗПОМІЧНИМ, ЯК ДИТИНИ
ЯК ТИ ПОВІЛЬНО ЗВЕЛИ МЕНЕ
І Я НЕ СПИН ДІВАТИСЯ
ЧОМУ, СПРОБУЙТЕ
ЦЕ ЗАКЛИНАННЯ НЕ ПОЯСНЮЄ
КИНУЛИ, ВТРАТИЛИ
ВИ ЗНАЄТЕ, ВИ РОБОТЕ ЦЕ ДОБРО
БУДЬ-ЯКІ СТАРІ ВІДПРАВКИ
ВСЕ, ЩО ВАМ ТРІБНО ЗРОБИТИ, ЦЕ ТЕЛЕФОНУВАТИ
Дитино, Хіба ТИ НЕ ЗНАЄШ, ЩО Я ПРИБІЖУ
У будь-який час ночі або дня
У будь-якому місці ЧИ У будь-якому випадку
Дитино, Хіба ТИ НЕ ЗНАЄШ, ЩО Я ПРИБІЖУ