Переклад тексту пісні Colder - Richard Marx

Colder (оригінал)

This is what I should have said
If I’d’ve been a man about it
You might be in my arms by now
Nothing ventured, nothing gained
As I contemplate the losing
The silence is up way too loud
Chorus:
I can’t sleep anymore
The words I never said keep turning over
I can’t dream like before
And all I seem to be getting is colder
Just like the t-shirt that you wore
You were divine and full of madness
Not really like anyone
In words too beautiful for words
I constructed a soliloquy
That never seemed to reach my tongue
Yeah the air never even filled my lungs
Chorus:
I can’t sleep anymore
The words I never said keep turning over
I can’t dream like before
And all I seem to be getting is colder
All I can think of is
My name on your lips
Chorus:
I can’t sleep anymore
The words I never said keep turning over
I can’t dream like before
And all I seem to be getting is
All I seem to be getting is colder
Colder

(переклад)

Це те, що я мав би сказати
Якби я був чоловіком у цьому
Ви вже могли бути в моїх обіймах
Не ризикнеш - не здобудеш
Коли я розмірковую про програш
Тиша занадто гучна
Приспів:
Я більше не можу спати
Слова, яких я ніколи не говорив, постійно обертаються
Я не можу мріяти, як раніше
І все, що я отримую — це холодніше
Так само, як і футболка, яку ви носили
Ти був божественним і повним божевілля
Не дуже схожий на когось
Словами, надто красивими для слів
Я створив монолог
Здавалося, це ніколи не доходило до мого язика
Так, повітря ніколи не наповнювало мої легені
Приспів:
Я більше не можу спати
Слова, яких я ніколи не говорив, постійно обертаються
Я не можу мріяти, як раніше
І все, що я отримую — це холодніше
Все, що я можу думати — це
Моє ім’я на твоїх устах
Приспів:
Я більше не можу спати
Слова, яких я ніколи не говорив, постійно обертаються
Я не можу мріяти, як раніше
І все, що я отримую — це
Все, що я отримую — це холодніше
Холодніше