Переклад тексту пісні Christmas Spirit - Richard Marx

Christmas Spirit (оригінал)

Only one gift on my list
I don’t have to check it twice
I’m gonna have to count of St. Nick
Maybe he can make it right
I know but I’ll try anything
And miracles have happened
And I think I hear those sleigh bells ring
Oh oh
I gotta get the Christmas spirit
I can’t get anywhere near it But I’m here hoping desperately
I’ll do it up with all the trimmings
Christmas tree and carols singing
Anything to bring my baby back to me All I want’s a happy ending
Waiting there when I get home
I don’t want to wind up spending
Another winter all alone
I hope it’s not too much to ask
I’m sure you must be busy
So I’ll try to end this story fast
Oh oh
I gotta get the Christmas spirit
I can’t get anywhere near it But I’m here hoping desperately
I’ll do it up with all the trimmings
Christmas tree and carols singing
Anything to bring my baby back to me
I gotta get the Christmas spirit
I can’t get anywhere near it But I’m here hoping desperately
I’ll do it up with all the trimmings
Christmas tree and carols singing
Anything to bring my baby back to me Santa bring my baby back
Santa bring my baby back
Santa bring my baby back to me Santa bring my baby back
Santa bring my baby back
Santa bring my baby back to me

(переклад)

Лише один подарунок у моєму списку
Мені не потрібно перевіряти це двічі
Мені доведеться порахувати Сент-Ніка
Можливо, йому вдасться зробити це правильно
Я знаю, але спробую будь-що
І чудеса сталися
І мені здається, що я чую, як дзвонять дзвіночки на санях
О о
Мені потрібно відчути дух Різдва
Я не можу наблизитися до цього Але я тут відчайдушно сподіваюся
Я зроблю це з усіма обрізками
Ялинка і спів колядок
Усе, щоб повернути мою дитину до мене.
Чекаю там, коли прийду додому
Я не хочу закінчувати витрати
Ще одна зима зовсім сама
Сподіваюся, що просити не надто багато
Я впевнений, що ви, мабуть, зайняті
Тож я спробую швидко закінчити цю історію
О о
Мені потрібно відчути дух Різдва
Я не можу наблизитися до цього Але я тут відчайдушно сподіваюся
Я зроблю це з усіма обрізками
Ялинка і спів колядок
Все, щоб повернути мою дитину до мене
Мені потрібно відчути дух Різдва
Я не можу наблизитися до цього Але я тут відчайдушно сподіваюся
Я зроблю це з усіма обрізками
Ялинка і спів колядок
Будь-що, щоб повернути мою дитину до мене
Дід Мороз повернути мою дитину
Санта принесе мою дитину до мені Санта принесе мою дитину
Дід Мороз повернути мою дитину
Дід Мороз повернув до мене мою дитину