Переклад тексту пісні Better Or Worse - Richard Marx

Better Or Worse (оригінал)

WE’VE BEEN DOWN THIS ROAD BEFORE
LOST THE KEY THAT FITS THE DOOR
BELIEVING IT WAS FINALLY GONE FOR GOOD
HERE WE ARE, THE PERFECT PAIR
IN A STATE OF DISREPAIR
SAYING ALL THE THINGS WE SWORE WE NEVER WOULD
AND THE WORDS THAT MEAN THE MOST
HANG BETWEEN US LIKE A GHOSTLEFT UNSPOKEN
BUT I, I
I’M GONNA LOVE YOU EVEN WHEN IT HURTS
YEAH, I, I
I’M GONNA LOVE YOU
FOR BETTER OR WORSE
EVERYWHERE I LOOK AROUND
IT SEEMS WHEN THINGS BREAK DOWN
IT’S EASIER TO JUST THROW THEM AWAY
BUT A PROMISE LEFT TO DIE
CAN SOMETIMES STILL SURPRISE
AND START BREATHING IN THE MORNING’S LIGHT OF DAY
AND THE HEARTS THAT LEARN TO BEND
ARE T HE ONLY ONES WHO MEND
WHEN THEY’RE BROKEN
AND I HAVEN’T GOT A CLUE
BABY, ANY MORE THAN YOU
WHERE WE’RE GOIN'

(переклад)

МИ РАНЬШЕ БУЛИ ЦІМ ДОРОЖОМ
ВТРАТИЛИ КЛЮЧ, ЯКИЙ ДО ДВЕРЕЙ
ВІРЯТИ, ЩО, НАрешті, ПІШЛО НАЗАВЖД
ТУТ МИ, ІДЕАЛЬНА ПАРА
В СТАНІ ЗНАЧЕННЯ
ГОВОРИ ВСІ РЕЧІ, ЩО МИ КЛЯТЯЛИСЯ , МИ НІКОЛИ НЕ БУДЕМО
І СЛОВА, ЩО ОЗНАЧАЮТЬ НАЙБІЛЬШЕ
ВИСИТЬ МІЖ НАМИ, ЯК Привид, ЗАЛИШЕНИЙ НЕГОЛОВЕНИЙ
АЛЕ Я, Я
Я БУДУ ТЕБЕ ЛЮБИТИ, НАВІТЬ КОЛИ ЦЕ БОЛІТЬ
ТАК, я, я
Я БУДУ ТЕБЕ ЛЮБИТИ
НА КРАЩЕ ЧИ НА ГІРШЕ
СКУД, КУДИ Я ОГЛЯДАЮ НАВКОЛО
ЗДАЄТЬСЯ, КОЛИ РЕЧІ ЛОМАЮТЬСЯ
ПРОСТО ВИКИНУТИ ЇХ ЛЕГШЕ
АЛЕ ОБІЦЯЦЬ ЗАЛИШЕНО ПОМЕРТИ
МОЖЕ МОЖЕ ЗДИВУВАТИ
І ПОЧНИ ДИХАТИ ПРИ РАНКОВОМ СВІТЛІ ДЕНЬ
І СЕРЦЯ, ЩО ВЧЯТЬСЯ ГНИТИ
ЧИ ТІ ЛИШЕ, ХТО ВИЛАГАЮТЬСЯ
КОЛИ ВОНИ ЗЛАМАНІ
І Я НЕ МАЮ ПОЗЯТТЯ
Дитино, НЕ БІЛЬШЕ, НІЖ ТИ
КУДИ МИ ЙДЕМО