Переклад тексту пісні Beautiful Goodbye - Richard Marx

Beautiful Goodbye (оригінал)

Baby don’t you look so sad you know we have
Something that should only ever make you smile
It’s not like it was something we were looking for we were sliding doors
It’s what it is it doesn’t need to be defined
No regrets, come to bed
I’ll set all your worries free
Come with me, it’s what you need
Shut your mouth just let it be Just let it go and let it be Ooh, everything is meant to be a memory
Ooh, so one last time do anything you want with me And I promise I will leave you
With a beautiful goodbye
I won’t lie but I’ll apologize
Cuz I’ll never make a promise you know I won’t keep
I’ll make love to you, I know you want it, too
Whisper something sweet but no more questions please
Drops of sweat, dripping wet
The taste of you all over me You will see, It’s what you need
Shut your mouth just let it be Just let it be Ooh, everything is meant to be a memory
Ooh, so one last time do anything you want with me And I promise I will leave you
With a beautiful goodbye
Nothing good lasts forever, Nothing
Ooh Nothing lasts forever Nothing
Nothing can last forever, Nothing
Nothing lasts forever, Nothing
Ooh, everything is meant to be a memory
Ooh, so one last time do anything you want with me And I promise I will leave you
With a beautiful goodbye

Beautiful Goodbye (переклад)

Дитина, ти не виглядаєш таким сумним, що знаєш, що у нас є
Те, що повинно тільки змусити вас посміхнутися
Це не те, що ми шукали, а розсувні двері
Це те, що це не потрібно визначати
Не шкодуйте, лягайте спати
Я звільню всі ваші турботи
Ходімо зі мною, це те, що тобі потрібно
Закрий рота, просто нехай це буде Просто відпусти це і нехай буде О, все покликано бути спогадом
Ой, востаннє роби зі мною все, що хочеш, і я обіцяю, що піду від тебе
З гарним прощанням
Я не брехатиму, але принесу вибачення
Тому що я ніколи не дам обіцянки, ти знаєш, що я не виконаю
Я буду займатися з тобою коханням, я знаю, що ти також цього хочеш
Прошепотіть щось солодке, але більше не запитуйте
Краплі поту, мокрі
Смак твоєї в мені Ти побачиш, це те, що тобі потрібно
Закрий рота, просто нехай це буде Просто нехай буде Ой, все має бути спогадом
Ой, востаннє роби зі мною все, що хочеш, і я обіцяю, що піду від тебе
З гарним прощанням
Ніщо хороше не триває вічно, Ніщо
Ой Ніщо не триває вічно Ніщо
Ніщо не може тривати вічно, Ніщо
Ніщо не триває вічно, Ніщо
Ой, усе має бути спогадом
Ой, востаннє роби зі мною все, що хочеш, і я обіцяю, що піду від тебе
З гарним прощанням