Переклад тексту пісні Angel's Lullaby - Richard Marx

Angel's Lullaby (оригінал)

I was never alive
Til the day I was blessed with you
When I hold you late at night
I know what I was put here to do
I turn off the world
And listen to you sigh
And I will sing my angel’s lullaby
Know I’m forever near
The one you can always call
Right now all you know to fear
Are the shadows on your wall
And I’m here close enough
To kiss the tears you cry
And I will sing my angel’s lullaby
So tell me how to stop the years from racing
Is there a secret someone knows
I’ll never catch all the memories I’m chasing
I’ll never be ready to let go
And when the world seems cold
You feel that all of your strength is gone
There may be one tiny voice
Your reason to carry on
And when I’m not close enough
To kiss the tears you cry
You will sing your angel’s lullaby
Let this be our angel’s lullaby

(переклад)

Мене ніколи не було в живих
До того дня, коли я був благословенний тобою
Коли я тримаю тебе пізно ввечері
Я знаю, для чого мене сюди поставили
Я вимикаю світ
І слухайте, як зітхаєте
І я заспіваю колискову свого ангела
Знай, що я назавжди поруч
Той, якому завжди можна подзвонити
Зараз усе, що ви знаєте про страх
Тіні на вашій стіні
І я тут досить близько
Щоб поцілувати сльози, які ти плачеш
І я заспіваю колискову свого ангела
Тож скажіть мені як зупинити роки від гонок
Чи є таємниця, яку хтось знає
Я ніколи не зловлю всі спогади, за якими я переслідую
Я ніколи не буду готовий відпустити
І коли світ здається холодним
Ви відчуваєте, що всі ваші сили зникли
Може бути один крихітний голос
Ваша причина продовжити
І коли я недостатньо близько
Щоб поцілувати сльози, які ти плачеш
Ти будеш співати колискову свого ангела
Нехай це буде колискова пісня ангела