Переклад тексту пісні Always On Your Mind - Richard Marx

Always On Your Mind (оригінал)

MOMENTS BROKEN BY THE FALL
STILL LEAVE A SHADOW ON THE WALL
DAGGERS LYING IN THE DUST
BLEEDING OUT THE BOTH OF US THE ROSES HAVE GONE AWAY
THE BLUE SKIES ARE YESTERDAY
THE FLOOD COMES AND AS YOU CRY
IT ECHOES A LULLABY
CHORUS:
CLOSE THE BOOK AND CUT THE LINE
TEAR UP THE PAGES OF THE SECRETS
THAT YOU’RE TRYING TO LEAVE BEHIND
BURN DOWN MY MEMORY BUT STILL YOU’LL FIND I’M
ALWAYS ON YOUR MIND
WHEN THE GHOSTS HAVE COME AND GONE
CAUTERIZE AND CARRY ON
REDEMPTION HANGIN' ON A BREEZE
LIES YOU’RE DESPERATE TO BELIEVE
THE SWEETNESS YOU CAN’T RECLAIM
HAS BEEN LEFT OUT IN THE RAIN
NOW YOUR CONSTANT COMPANY
IS A SPACE WHERE I USED TO BE CHORUS
THE ROSES HAVE GONE AWAY
THE BLUE SKIES ARE YESTERDAY
CLOSE THE BOOK AND CUT THE LINE
TEAR UP THE PAGES OF THE SECRETS
THAT YOU THOUGHT YOU’D LEFT BEHIND
BURN DOWN MY MEMORY BUT STILL YOU’LL FIND I’M
ALWAYS ON YOUR MIND

(переклад)

МОМЕНТИ, ЗРІМАНІ ОСІДЕННІМ
ЗАЛИШАЙТЕ ТІНЬ НА СТІНІ
КНДЖАЛИ, ЛЕЖАЩІ У ПИЛУ
КРОВОВИЩАЮЧИ НАС ОБОХ, ТРОЯНДИ ЗБІЛИЛИ
БЛАКІЄ НЕБО Вчора
ПРИХОДИТЬ ПОВІН І ЯК ВИ плачете
ЦЕ ВІДГОЛОВУЄ КОЛИСКУЮ
ПРИСПІВ:
ЗАКРІТЬ КНИГУ І ВИРІЗ ЛІНІЮ
РІРВАЙ СТОРІНКИ СЕКРЕТІВ
ЩО ВИ СПРАБУЄТЕСЬ ЛИШИТИ
ЗПАЛИТЬ МОЮ ПАМ’ЯТЬ, АЛЕ ВИ ЗНАЙТЕ, МЕНЕ
ЗАВЖДИ НА ДУМАХ
КОЛИ ПРИВЕРИ ПРИХОДИЛИ І ПІШЛИ
ПРИПІЧІТЬ ТА ПРОДОЛІ
ВИКЛЮЧЕННЯ ВИСИЄ НА БРИЗІ
БРЕХНЯ, У КОТОРУ ВИ ВІДЧАЙНИЙ ВІРИТИ
СОЛОДКІСТЬ, КОЮ ВИ НЕ МОЖЕТЕ ВЕРНУТИ
БУЛО ЗАЛИШЕНО ПІД ДОЩОМ
ТЕПЕР ВАША ПОСТІЙНА КОМПАНІЯ
ЦЕ ПРОСТІР, ДЕ Я Колись був ХОРОМ
ТРОЯНДИ ПІХОДИЛИ
БЛАКІЄ НЕБО Вчора
ЗАКРІТЬ КНИГУ І ВИРІЗ ЛІНІЮ
РІРВАЙ СТОРІНКИ СЕКРЕТІВ
ЩО ВИ ДУМАЛИ, ЩО ЛИШИЛИ
ЗПАЛИТЬ МОЮ ПАМ’ЯТЬ, АЛЕ ВИ ЗНАЙТЕ, МЕНЕ
ЗАВЖДИ НА ДУМАХ