Переклад тексту пісні All Over Me - Richard Marx

All Over Me (оригінал)

I’m sure there must have been a time
You did not consume my mind
But I still swear I don’t remember
To see I’m not in all that deep
Through everything I know to keep from being
Ready to surrender
I see it’s too late now
There’s something in the way
And I don’t know how
I can hear the reaper calling
This boy’s already fallen
All I want is you all over me
All I need is you all over me
I heard you say if you left I’d be okay
All I want is you all over me
Look at me I’m acting like
Some pathetic little child who’s dying
For your attention
I feel my legs but I can’t run
Pretty soon I will become the victim
Of my own invention
And I can hear it now
There is nothing left to say
Such a desperate sound
As a memory ends up killing
Baby, it’s not blood that’s spilling
All I want is you all over me
All I need is you all over me
I heard you say if you left I’d be okay
All I want is you all over me
All I want is you all over me
All I need is you all over me
I heard you say if you left I’d be okay
All I want is you all over me

All Over Me (переклад)

Я впевнений, що був час
Ти не поглинув мій розум
Але я досі клянусь, що не пам’ятаю
Бачити, що я не так глибоко заглиблений
Через все, що я знаю, щоб не існувати
Готовий здатися
Я бачу, що зараз пізно
Щось заважає
І я не знаю як
Я чую, як кличе жнець
Цей хлопчик уже впав
Все, що я бажаю — це ти в мені
Все, що мені потрібно — це ви в мені
Я чув, як ти говорив, якщо ви підеш, я буду добре
Все, що я бажаю — це ти в мені
Подивіться на мене, як я поводжуся
Якась жалюгідна маленька дитина, яка вмирає
До вашої уваги
Я відчуваю ноги, але не можу бігти
Досить скоро я стану жертвою
мого власного винаходу
І я чую це зараз
Нема чого сказати
Такий відчайдушний звук
Оскільки спогад закінчується вбивством
Дитинко, це не кров проливається
Все, що я бажаю — це ти в мені
Все, що мені потрібно — це ви в мені
Я чув, як ти говорив, якщо ви підеш, я буду добре
Все, що я бажаю — це ти в мені
Все, що я бажаю — це ти в мені
Все, що мені потрібно — це ви в мені
Я чув, як ти говорив, якщо ви підеш, я буду добре
Все, що я бажаю — це ти в мені