Переклад тексту пісні Again - Richard Marx

Again (оригінал)

There’s been no sunlight
Since the day you said goodbye
Since the moment that my life
Turned into a masquerade
I can’t even pretend to
Paste a smile across my face
All my dreams have been erased
There’s nothing left to save me
And you
You’re the only one can stop my sky from falling
You’re the only one who’s name I keep on calling
When everything is closing in
And you
You’re the only one can stop this heart from aching
You’re the only one who can stop me from shaking
And put me back together
Again
What I’d give just to wake up
And wipe your memory from my eyes
But I can’t wish for bluer skies
I’ve never been quite so hopeless
And you
You’re the only one can stop my sky from falling
You’re the only one who’s name I keep on calling
When everything is closing in
And you
You’re the only one can stop this heart from aching
You’re the only one who can stop me from shaking
And put me back together
Again
And if you stay away
I fear it will all be too much
And if you stay away
I’ll be a man who’s lost his touch
And you
You’re the only one can stop my sky from falling
You’re the only one who’s name I keep on calling
When everything is closing in
And you
You’re the only one can stop this heart from aching
You’re the only one who can stop me from shaking
And put me back together
Again
Again

(переклад)

Сонячного світла не було
З того дня, як ти попрощався
З того моменту, коли моє життя
Перетворено на маскарад
Я навіть не можу вдавати
Наклей посмішку на моєму обличчі
Усі мої сни стерто
Мене вже нічого не врятувати
І ти
Ти єдиний, хто може зупинити моє небо від падіння
Ти єдиний, кого я продовжую називати
Коли все закривається
І ти
Ви єдиний може зупинити це серце від болю
Ти єдиний, хто може зупинити мене від тремтіння
І знову зібрати мене
Знову
Що б я віддав, щоб просто прокинутися
І зітри свою пам'ять з моїх очей
Але я не можу бажати блакитного неба
Я ніколи не був таким безнадійним
І ти
Ти єдиний, хто може зупинити моє небо від падіння
Ти єдиний, кого я продовжую називати
Коли все закривається
І ти
Ви єдиний може зупинити це серце від болю
Ти єдиний, хто може зупинити мене від тремтіння
І знову зібрати мене
Знову
І якщо ви тримаєтеся подалі
Боюся, що все це буде занадто
І якщо ви тримаєтеся подалі
Я буду людиною, яка втратила зв’язок
І ти
Ти єдиний, хто може зупинити моє небо від падіння
Ти єдиний, кого я продовжую називати
Коли все закривається
І ти
Ви єдиний може зупинити це серце від болю
Ти єдиний, хто може зупинити мене від тремтіння
І знову зібрати мене
Знову
Знову