Переклад тексту пісні Creo Que Se Trata De Amor - Ricardo Arjona

Creo Que Se Trata De Amor (оригінал)

Tocando un arcoiris
Construyendo alguna flor
Ordenando al mar que calle
Y que la luna venza al sol
Caminando por la calle
Suelo ver de pronto el mar
En el día busco estrellas
En la noche encuentro al sol
Creo que se trata de amor
Un huracán en mi cabeza
Creo que se trata de amor
Corto circuito en mi sentido
Creo que se trata de amor
Y de eso tu tienes la culpa
Creo que se trata de amor
Creo que se trata de amor
Se me olvida hasta mi nombre
Por estar pensando en ti
Soy enemigo del tiempo
Cuando tu no estas aquí
Creo que se trata de amor
Un huracán en mi cabeza
Creo que se trata de amor
Cotocircuito en mi sentido
Creo que se trata de amor
Y de eso tu tienes la culpa

(переклад)

торкаючись веселки
будує якусь квітку
Наказ морю замовкнути
І нехай місяць переможе сонце
ідучи по вулиці
Зазвичай я бачу море раптово
Вдень я шукаю зірки
Вночі я знаходжу сонце
Я думаю, що це про кохання
Ураган у моїй голові
Я думаю, що це про кохання
коротке замикання в моєму розумінні
Я думаю, що це про кохання
І ти в цьому винен
Я думаю, що це про кохання
Я думаю, що це про кохання
Я навіть забув своє ім’я
за те, що думаю про тебе
Я ворог часу
коли тебе тут немає
Я думаю, що це про кохання
Ураган у моїй голові
Я думаю, що це про кохання
коротке замикання в моєму розумінні
Я думаю, що це про кохання
І ти в цьому винен