Переклад тексту пісні Tú - Ricardo Arjona

Tú (оригінал)

Mi proa, mi timon, mi timonel, mi barco y todo
Mi mar, mi ancla, mi arena y mi caña de pescar
Mi brujula y mi norte, mi puerto y mi soporte
Mis velas y mis redes, mi pesca y mi muelle
Mi dramamina pa’l mareo
Mi capitan y mi tripulacion
Que mas puede pedir el corazon
Tu
Mi piano, mi papel, mi tinta china, verso y todo
Mi mejor musa, mi guitarra y mis intentos de cancion
Mi alfabeto en español, mi mejor inspiracion
Mis cuartetos, mis clavijas
Mis ideas sin valijas, mis cartas sin correo
Y esta historia merodeando la razon
Que mas puede pedir el corazon
CORO:
Tu
El teflon donde resbalan mis problemas
Tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela
Tu
Mi vicio, mi adiccisn, mi filosofma
Mi coherencia y mi locura
Mi desorden, mi armonia
Tu
Mi remedio y mi mal
La criptonita de este Superman
Tu
Mi semilla, mi jardin, mi jardinero, flor y todo
Mi mejor abono, mi hoja y tallo
Mi rama y mi raiz, mi sol mi regadera
Mi agua y coladera, mi fertilizacion
Mi estambre tornasol, mi polen, mi pistilo en celo
Mi lluvia, mi pitalo y boton
Que mas puede pedir el corazon
CORO:
Tu…

Tú (переклад)

Мій лук, мій кермо, мій керманич, мій корабель і все
Моє море, мій якір, мій пісок і моя вудка
Мій компас і мій північ, мій порт і моя опора
Мої вітрила і мої сіті, моя рибалка і мій причал
Моя драма від запаморочення
Мій капітан і моя команда
Чого ще може просити серце
ви
Моє фортепіано, мій папір, мої китайські чорнила, вірші і все
Моя найкраща муза, моя гітара і мої пісні
Мій іспанський алфавіт, моє найкраще натхнення
Мої четвірки, мої кілки
Мої ідеї без валіз, мої листи без пошти
І ця історія нишпорить причину
Чого ще може просити серце
ПРИСПІВ:
ви
Тефлон, куди ковзають мої проблеми
Ти, мій мир і моя битва, моя правда і мій роман
ви
Мій порок, моя залежність, моя філософія
Моя злагодженість і моє божевілля
Мій безлад, моя гармонія
ви
Мій засіб і моє зло
Криптоніт цього Супермена
ви
Моє насіння, мій сад, мій садівник, квітка і все
Моє найкраще добриво, мій лист і стебло
Моя гілка і мій корінь, моє сонечко, моя лійка
Моя вода і ситечко, моє запліднення
Моя райдужна тичинка, мій пилок, моя маточка в теплі
Мій дощик, моя пітало та ґудзик
Чого ще може просити серце
ПРИСПІВ:
Ви…