Переклад тексту пісні Sin Ti... Sin Mi - Ricardo Arjona

Sin Ti... Sin Mi - Ricardo Arjona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin Ti... Sin Mi , виконавця -Ricardo Arjona
Пісня з альбому: 5to Piso
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.11.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sin Ti... Sin Mi (оригінал)Sin Ti... Sin Mi (переклад)
Que hace el sexo en Internet Що робить секс в Інтернеті
El pudor en la vedette Скромність у ведетті
Que hace un porche en Tel-Aviv Що робить ганок в Тель-Авіві
Un pigmeo en un iglú Пігмей в іглу
Una duda en un gurú Сумнів у гуру
Que hace Frida sin sufrir Що Фріда робить без страждань?
Si así como quien no quiere la cosa Так, як і кому не потрібна річ
Mas fácil dispara rosas un misil Легше стріляти трояндами ракети
Que tu un quizás що ти можливо
Quien me manda se adicto de tus besos Хто мене посилає, той залежний від твоїх поцілунків
Si la luna no es de queso Якщо місяць не з сиру
Ni tu boca souvenir Навіть не сувенір для рота
Que hace un casto en un motel Що робить цнотлива в мотелі
Que hace un genio en un cuartel Що робить геній у казармі
Y que estas haciendo tu? І що ви робите?
Sin mi Que estas haciendo tu? Що ти робиш без мене?
Que estoy haciendo yo? Що я роблю?
Subastando en el mercado Аукціон на ринку
Besos tan improvisados con despecho al portador Поцілунки так імпровізовані на зло носія
Que estas haciendo tu? Що ти робиш?
Que estoy haciendo yo? Що я роблю?
Malgastando en cualquier cama Втрата в будь-якому ліжку
Lo que se nos de la gana Все, що ми хочемо
Pa vengarnos de los dos Щоб помститися нам обом
Que hace un lunes en verano Що він робить у понеділок влітку
Un judío sin paisanos Єврей без земляків
Y que estoy haciendo yo? І що я роблю?
Sin ti Que hace un hippie en la oficina Що без тебе робить хіпі в офісі?
Una orca en la piscina Косатка в басейні
Una monja en carnaval Черниця на карнавалі
Que haces tu cuando estas sola що ти робиш, коли ти один
Chapuceándose en las olas Бризкання в хвилях
De un pasado que paso минулого, що сталося
Que hago yo cuando el domingo es por la tarde Що я роблю, коли неділя вдень
Y el campeón se hace cobarde y pregunta А чемпіон стає боягузом і просить
Donde estas? Ти де?
Ya no estoy para los versos de Neruda Я вже не за вірші Неруди
Si en mi cama no figura Якщо в моєму ліжку не з'являється
Ni un buen beso de alquiler Навіть не гарний поцілунок напрокат
Que hace el Louvre sin Monalisa Що робить Лувр без Моналізи
Un nudista con camisa Нудист без сорочки
Y que estoy haciendo yo? І що я роблю?
Sin ti Que estas haciendo tu? Що ти робиш без тебе?
Que estoy haciendo yo? Що я роблю?
Subastando en el mercado Аукціон на ринку
Besos tan improvisados con despecho al portador Поцілунки так імпровізовані на зло носія
Que estas haciendo tu? Що ти робиш?
Que estoy haciendo yo? Що я роблю?
Malgastando en cualquier cama Втрата в будь-якому ліжку
Lo que se nos de la gana Все, що ми хочемо
Pa vengarnos de los dos Щоб помститися нам обом
Que hace un 30 de febrero Як воно 30 лютого
Que hace un rey sin heredero Що робить король без спадкоємця?
Y que estoy haciendo yo? І що я роблю?
Sin tiБез вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2002
2011
2011
2004
2011
2011
2014
2011
2013
2011
2011
2005
2002
2005
2005
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Ricardo Arjona