Переклад тексту пісні Santo Pecado - Ricardo Arjona

Santo Pecado (оригінал)

Santo pecado conocerte
Santo pecado preguntarte
Si viajas sola por la vida
Si aceptas de inquilino entre tus brazos
A este pobre pecado abandonado, abandonado
Santo pecado fue besarte
Santo pecado hacerme adicto
Al brillo que disparan tus ojos
A tus manos investigando todo
Al ruido que haces cuando consigues el milagro, el milagro
Santo pecado es el deseo
Santo pecado tus caderas
Y el vértice cálido y siniestro
Archivo de mis fantasías
Tan cerca siempre del cielo
Y del infierno, y del infierno
He tratado de encontrar la analogía
Para ponerle algún nombre
A este caos que has causado que me gusta
Y me fastidia y me ha dado por llamarle solo
Santo pecado, Santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque después dar dos para estar muerto
Y grito que es un santo pecado Santo pecado
Si construyes paraísos por un rato
Porque después me avientas al infierno
Y digo que es un Santo pecado, Santo pecado
Santo pecado conocerte
Hoy sumo sueños a mis dudas
Hoy resto besos a mis ganas
Hoy vivo al filo de la nostalgia
Hoy tengo heridas como estrellas
Hoy sueño mientras te extraño
Con olvidarte, olvidarte
Santo pecado, Santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque después dar dos para estar muerto
Y dice que es un Santo pecado Santo pecado
Si construyes paraísos por un rato
Porque después me avientas al infierno
Mentiras que te creo
Verdades que te inventas
Santo es el coraje
Y pecado es el delirio
De quererte para mí
Santo pecado, Santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque después dar dos para estar muerto
Y grito que es un Santo pecado Santo pecado
Santo pecado conocerte

Santo Pecado (переклад)

Святий гріх на зустріч з тобою
Святий гріх просити тебе
Якщо ти подорожуєш по життю сам
Якщо ви приймаєте в якості орендаря на руки
На цей бідний гріх покинутий, покинутий
Святий гріх цілував тебе
Святий гріх викликає у мене залежність
До яскравості, в яку стріляють твої очі
У ваших руках все розслідує
На шум, який ви створюєте, коли отримуєте диво, диво
Святий гріх — бажання
Святий гріх ваші стегна
І тепла і зловісна вершина
архів моїх фантазій
завжди так близько до неба
І з пекла, і з пекла
Я намагався знайти аналогію
дати йому назву
На цей хаос, який ти спричинив, який мені подобається
І він мене дратує, і він дав мені подзвонити йому одному
Святий гріх, святий гріх
Якщо ви дасте мені причину бути живим
Бо тоді дайте два, щоб бути мертвим
І я кричу, що це святий гріх Святий гріх
Якщо на деякий час побудувати рай
Бо тоді ти кидаєш мене до пекла
І я кажу, що це святий гріх, святий гріх
Святий гріх на зустріч з тобою
Сьогодні до своїх сумнівів додаю мрії
Сьогодні відпочиваю поцілунками за бажанням
Сьогодні я живу на межі ностальгії
Сьогодні я маю рани, як зірки
Сьогодні я мрію, поки сумую за тобою
Забувши тебе, забувши тебе
Святий гріх, святий гріх
Якщо ви дасте мені причину бути живим
Бо тоді дайте два, щоб бути мертвим
І каже, що це святий гріх, святий гріх
Якщо на деякий час побудувати рай
Бо тоді ти кидаєш мене до пекла
Брехня я тобі вірю
Істини, які ви вигадуєте
Святе — мужність
А гріх – це марення
любити тебе за мене
Святий гріх, святий гріх
Якщо ви дасте мені причину бути живим
Бо тоді дайте два, щоб бути мертвим
І я кричу, що це святий гріх, святий гріх
Святий гріх на зустріч з тобою