Переклад тексту пісні No Estoy Solo - Ricardo Arjona

No Estoy Solo (оригінал)

Sueo con quitarle a la vida ese tono gris
que se parece a la muerte.
Voy y me meto a la ducha para ver si el jabn
me lava la mala suerte.
Quiero olvidarme de todo,
quiero cambiarme hasta el nombre.
No hay razn de ser el testigo de que mi vida pase
sin que pase de nada.
Quiero olvidarme de todo lo que deje una huella
que me dej marcado.
No hay un mal que dure cien aos
ni hay idiota que lo soporte.
No tengo siete vidas como un gato
y es hora de que me de cuenta.
Que no estoy solo
que hay alguien esperando por m en cualquier sitio,
con cosas nuevas para ofrecer
con mil locuras,
dispuestas todas a realizar lo irrealizable;
que tengo mucha vida por delante.
Trato de pegarle un borrn
a todo lo que en su tiempo me rob una sonrisa.
Quiero recuperar el ritmo
y ya no acelerarme con estpidas prisas.
No hay un mal que dure cien aos,
ni hay idiota que lo soporte.
Salgo caminando a la calle y me tomo
un taxi con destino a lo incierto.
Dejo que la vida sorprenda
a ese trozo de mi que todava no ha muerto.
Le faltar el respeto al destino,
Le sacar la lengua al pasado.
No tengo siete vidas como un gato,
y es hora de que me de cuenta.
Que no estoy solo
que hay alguien esperando por m en cualquier sitio,
con cosas nuevas para ofrecer
con mil locuras,
dispuestas todas a realizar lo irrealizable;
que tengo mucha vida por delante.
Que no estoy solo…

No Estoy Solo (переклад)

Я мрію прибрати з життя цей відтінок сірого
що нагадує смерть.
Я йду в душ, щоб подивитися, чи є мило
нещастя омиває мене.
Я хочу все забути
Я хочу змінити навіть своє ім'я.
Немає підстав бути свідком того, що моє життя минає
без нічого не відбувається.
Я хочу забути все, що залишає слід
що залишило мене відміченим.
Немає зла, яке триває сто років
і немає ідіота, який би це витримав.
У мене немає семи життів, як у кота
і мені пора усвідомити
що я не один
що десь мене хтось чекає,
з новими речами
з тисячею дурниць,
всі бажаючі зробити неможливе;
У мене попереду багато життя.
Я намагаюся вразити розмиття
до всього, що свого часу вкрало в мене посмішку.
Я хочу повернути ритм
і більше не прискорюй мене дурною поспіхом.
Немає зла, що триватиме сто років,
і немає ідіота, який би це витримав.
Виходжу на вулицю і беру
таксі, що прямує до непевних.
Я дозволю життю дивувати
до тієї частини мене, яка ще не вмерла.
Ти будеш зневажати долю,
Висуньте язик у минуле.
У мене немає семи життів, як у кота,
і мені пора усвідомити
що я не один
що десь мене хтось чекає,
з новими речами
з тисячею дурниць,
всі бажаючі зробити неможливе;
У мене попереду багато життя.
Що я не один...