Переклад тексту пісні Invertebrado - Ricardo Arjona

Invertebrado - Ricardo Arjona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Invertebrado , виконавця -Ricardo Arjona
Пісня з альбому: Viaje
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.04.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Invertebrado (оригінал)Invertebrado (переклад)
Por culpa de un milagro despistao Через незрозуміле диво
Tú te fijaste en mi sin darte cuenta Ти помітив мене, сам того не усвідомлюючи
Encontré lo que jamás había buscado Я знайшов те, чого ніколи не шукав
Y todo lo que fui se puso en venta І все, що я був, виставили на продаж
Poder dejar pasar por un costado Можливість пройти повз
La dicha de ocuparme de tu tiempo, de tu tiempo Радість дбати про свій час, про свій час
Yo no era para ti siempre lo supe Я був не для тебе, я завжди знав
Y tu tardaste poco en darte cuenta І вам не знадобилося багато часу, щоб усвідомити
Que tenias la razon ¿quien lo discute? Що ви мали рацію, хто сперечається?
La calma no llego tras la tormenta Затишшя після грози не настало
Yo que estaba curado de estos males Я, який вилікувався від цих хвороб
Me tienes arañando tu recuerdo, tu recuerdo Ти змусив мене подряпати твою пам'ять, твою пам'ять
Comienzo a padecer lo equivocado Я починаю страждати від поганого
Y agrego a mi arsenal de cicatrices І я поповню мій арсенал шрамів
La herida que dejaste a mi costado, Рана, яку ти залишив біля мене,
Por andar buscando historias felices Для пошуку щасливих історій
Te quiero aunque te suene a demasiado Я люблю тебе, навіть якщо це звучить занадто
No entiendo y pesa mas que una montaña, Я не розумію, і він важить більше гори,
Como es que este corazón invertebrado Як же це серце безхребетного
Se quiebra por lo mucho que te extraña Він ламається через те, як сильно сумує за тобою
Como es que un corazón tan desahuciado Як це серце таке безнадійне
Genere encima nuevas esperanzas Породити нові надії
Tu cerraste el telón y pa´otro lao Ти закрив завісу і за іншу сторону
Y yo sin un espacio en tu mudanza І я без місця у вашому ході
Facturas de un milagro trasnochado Рахунки від застарілого дива
Que da en bandeja lo que no mereces, no merecesЦе дає на піднос те, чого ти не заслуговуєш, ти не заслуговуєш
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: