| Ahorrabamos toda la semana para ir al cine
| Ми заощадили цілий тиждень, щоб піти в кіно
|
| El regalo de cumpleaños siempre era un chocolate
| Подарунком на день народження завжди був шоколад
|
| Eramos mitad valientes mitad inocentes
| Ми були наполовину хоробрими, наполовину невинними
|
| Eramos hombre y mujer mitad adolecentes
| Ми були чоловіком і жінкою наполовину підлітками
|
| Eramos…
| Ми були…
|
| Conforme fue pasando el tiempo arrugabamos sabanas
| Минув час, ми пом’яли простирадла
|
| Una de tantas veces te me hiciste mujer
| Один із багатьох випадків, коли ти зробив мене жінкою
|
| Eramos todo aquello que se puede so’ar
| Ми були всім, про що можна мріяти
|
| Eramos todo aquello que es tan dificil lograr
| Ми були всім, чого так важко досягти
|
| Eramos…
| Ми були…
|
| Y como duele pensar
| І як боляче думати
|
| Que todo lo que construimos no es mas que una simple y maldita
| Що все, що ми будуємо, не що інше, як просте й проклято
|
| Historia, historia
| Історія Історія
|
| Tan añeja como el vino del abuelo
| Старе, як дідове вино
|
| Tan absurda como un arbol sin suelo
| Абсурдно, як дерево без землі
|
| Historia, historia
| Історія Історія
|
| Como colón y sus tres carabelas
| Як Колумб і його три каравели
|
| Como cualquier historia de escuela
| Як будь-яка шкільна історія
|
| Lo nuestro es… ayer
| Наше... вчорашнє
|
| Hoy se me pasa la vida encendiendo cigarros
| Сьогодні я проводжу своє життя, запалюючи сигарети
|
| Preguntandome a diario si seras feliz
| Щодня запитую мене, чи будеш ти щасливий
|
| Hoy tomo clases de piano y de saxsofon
| Сьогодні я відвідую уроки фортепіано та саксофону
|
| Dicen que es buena medicina para el corazón
| Кажуть, це хороший засіб для серця
|
| Pero no
| Але не
|
| Y es que duele pensar
| І боляче думати
|
| Que todo lo que construimos no es mas que una simple y maldita…
| Що все, що ми будуємо, не що інше, як просте і проклято...
|
| Historia, historia
| Історія Історія
|
| Tan añeja como el vino del abuelo
| Старе, як дідове вино
|
| Tan absurda como un árbol sin suelo
| Абсурдно, як дерево без землі
|
| Historia, historia
| Історія Історія
|
| Como colón y sus tres carabelas
| Як Колумб і його три каравели
|
| Como cualquier historia de escuela
| Як будь-яка шкільна історія
|
| Lo nuestro es ayer…
| Наше вчорашнє...
|
| Como explicarle al presente
| Як пояснити теперішньому
|
| Que es por culpa del pasado
| що через минуле
|
| Que algo tan bello no fue mas que una maldita
| Те щось таке гарне було не більше, як бісом
|
| Historia, historia
| Історія Історія
|
| Tan añeja como el vino del abuelo
| Старе, як дідове вино
|
| Tan absurda como un arbol sin suelo
| Абсурдно, як дерево без землі
|
| Historia, historia
| Історія Історія
|
| Como colón y sus tres carabelas
| Як Колумб і його три каравели
|
| Como cualquier historia de escuela
| Як будь-яка шкільна історія
|
| Lo nuestro es ayer… | Наше вчорашнє... |