Переклад тексту пісні Ella Baila Sola - Ricardo Arjona

Ella Baila Sola (оригінал)

Ella baila sola
Bajo de un farol
Tangos de Piazzolla
Con su Si bemol
Tanta luz y a obscuras
Tanta gracia lloran
La fe tiene dudas
Porque Dios la ignora
Con su pelo a rape
Lucha con la suerte
De que no se escapen
La vida y la muerte
Ella baila sola
Esperando el fin
Bajo una farola
Sobre el adoquín
La vida es un guacho
Que a veces te afana
La esperanza un tacho
Pa tirar mañanas
No quiso rendirse
Como una entre mil
Quiso despedirse
Con la luz de abril
Bandoneón de luna
Tango del ocaso
Milonga sin cuna
Vida a corto plazo
Sin copas que a veces
Se hacen pesadilla
La muerte y sus jueces
Como zancadilla
Se escucha su risa
Silbando en el viento
Destinos con prisa
Y olvidos tan lentos
Ella baila sola
Esperando el fin
Bajo una farola
Sobre el adoquín
La vida es un guacho
Que a veces te afana
La esperanza un tacho
Pa tirar mañanas
No quiso rendirse
Como una entre mil
Quiso despedirse
Con la luz de abril

Ella Baila Sola (переклад)

Вона танцює сама
Під ліхтарем
Танго П'яццолли
З його си-бемоль
Так багато світла і темряви
стільки благодаті вони плачуть
віра має сумніви
Тому що Бог її ігнорує
З коротко підстриженим волоссям
боротися з удачею
Щоб вони не втекли
Життя і смерть
Вона танцює сама
чекаючи закінчення
під ліхтарним стовпом
на бруківці
життя - це гуачо
що іноді тобі це не байдуже
сподіваюся, тахо
Викинути ранки
не хотів здаватися
Як один на тисячу
хотів попрощатися
зі світлом квітня
місячний бандонеон
танго заходу сонця
Мілонга без ліжечка
короткострокове життя
Без напоїв, що іноді
вони стають кошмаром
Смерть і її судді
як спотикання
ти чуєш його сміх
Свист на вітрі
Пункти призначення поспішають
І забудь так повільно
Вона танцює сама
чекаючи закінчення
під ліхтарним стовпом
на бруківці
життя - це гуачо
що іноді тобі це не байдуже
сподіваюся, тахо
Викинути ранки
не хотів здаватися
Як один на тисячу
хотів попрощатися
зі світлом квітня