Переклад тексту пісні El Invisible - Ricardo Arjona

El Invisible (оригінал)

Que no suenes tú a reclamo ni a despecho
Solo fue que quise hacerte esta canción
No te ofendas cuando digo que sospecho
Que el amor se hace más grande en la traición
Paga cuentas en la casa
O ve a la escuela a por los críos
Escoba nueva barrerá siempre mejor
Cúlpalo a él por lo que pasa
Llámame cuando haya frío
Y si se enteran solo di que fui un error
Yo soy el invisible en esa foto
En esa en la que salimos los tres
Él es el titular mientras yo floto
Aunque yo sea el que dejas pa después
Si te extraño no te apures
Si me duele no te enteres
Aunque yo sea el que más quiere, de los tres
Si te extraño no preguntes las razones
Ni por qué ando involucrando al corazón
El amor suena mejor en las canciones
Mi soledad les paga esta traición
Ponte aquel vestido blanco que se asoma en tus rodillas
Ven a hacer lo que en tu mundo no está bien
Ponte todo yo lo arranco, me abro paso en tus rodillas
Ya mañana cada uno, es cada quién
Yo soy el invisible en esa foto
En esa en la que salimos los tres
Él es el titular mientras yo floto
Aunque yo sea el que dejas para después
Si te extraño no te apures
Si me duele no te enteres
Aunque yo sea el que más quiere, de los tres
Yo soy el invisible en esa foto
En esa en la que salimos los tres
Él es el titular mientras yo floto
Aunque yo sea el que dejas para después
Aunque yo sea el que más quiere, de los tres

El Invisible (переклад)

Що ви не звучите як претензія чи незважаючи на це
Просто я хотів зробити тобі цю пісню
Не ображайтеся, коли я скажу, що підозрюю
Ця любов стає більшою у зраді
Оплачуйте рахунки вдома
Або ходити до школи для дітей
Нова мітла завжди буде краще підмітати
звинувачувати його в тому, що відбувається
Подзвони мені, коли буде холодно
І якщо вони дізнаються, просто скажуть, що я помилився
Я невидимка на цьому фото
У тому, в якому ми вийшли втрьох
Він є заголовком, поки я плаваю
Хоча я той, кого ти залишаєш на потім
Якщо я сумую, не поспішайте
Якщо боляче, ти не знаєш
Хоча мене він любить найбільше, з трьох
Якщо я сумую за тобою, не питай про причини
І чому я залучаю серце
любов краще звучить у піснях
Моя самотність платить за цю зраду
Одягніть ту білу сукню, яка визирає біля ваших колін
Приходьте робити те, що у вашому світі не так
Одягни все, я зриваю, я пробираюся на твоїх колінах
Вже завтра кожен, є кожен
Я невидимка на цьому фото
У тому, в якому ми вийшли втрьох
Він є заголовком, поки я плаваю
Навіть якщо я та, яку ти залишиш на потім
Якщо я сумую, не поспішайте
Якщо боляче, ти не знаєш
Хоча мене він любить найбільше, з трьох
Я невидимка на цьому фото
У тому, в якому ми вийшли втрьох
Він є заголовком, поки я плаваю
Навіть якщо я та, яку ти залишиш на потім
Хоча мене він любить найбільше, з трьох