Переклад тексту пісні El Amor Que Me Tenía - Ricardo Arjona

El Amor Que Me Tenía - Ricardo Arjona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Amor Que Me Tenía , виконавця -Ricardo Arjona
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.07.2020
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

El Amor Que Me Tenía (оригінал)El Amor Que Me Tenía (переклад)
En el Sojo hay un café donde me escondo У Соджо є кафе, де я ховаюся
Y en París perdí el amor que me tenía І в Парижі я втратив любов, яку він мав до мене
Recostado en el sofá de mi Macondo Лежа на дивані мого Макондо
Solo, más que todos los Buendía Один, більше, ніж усі Буендіа
Yo no sé cuándo olvidé que la costumbre Не знаю, коли я забув той звичай
Es el postre en el menú de los suicidas Це десерт у меню самогубців
Escarbando no se llega hasta la cumbre Викопування не доходить до вершини
Ni te quejas de la lluvia en la sequía На дощ у посуху навіть не скаржишся
¿Y quiero escapar?І я хочу втекти?
Quizás Можливо
¿Quiero olvidar?Я хочу забути?
Tal vez можливо
Quiero estar solo y dejar que el silencio se ocupe de mí Я хочу побути на самоті і дозволити тиші подбати про мене
¿Y quiero volver?І чи хочу я повернутися?
No sé не знаю
¿Pedirte perdón?Попросити вибачення?
Tal vez можливо
No quiero nada, después quiero todo, después ya no sé Я нічого не хочу, то я хочу все, то я не знаю
Tengo un sueño, que no sueño en otra cosa У мене є мрія, я ні про що більше не мрію
Que no sea no soñar con tu cintura Нехай не мріє про вашу талію
La tristeza se me ha puesto vanidosa Смуток зробив мене марним
Y me estoy acostumbrado a esta tortura І я звик до цих тортур
Mi nostalgia fuma porros en La Habana Моя ностальгія курить джойнт в Гавані
Y en La Antigua aún da saltos mi pelota А в Ла-Антигуа мій м’яч все ще відскакує
Con tu nombre no se llena el crucigrama Кросворд не заповнений вашим іменем
Y el amor nunca es amor si no es idiota І любов ніколи не є коханням, якщо вона не дурна
¿Y quiero escapar?І я хочу втекти?
Quizás Можливо
¿Quiero olvidar?Я хочу забути?
Tal vez можливо
Quiero estar solo y dejar que el silencio se ocupe de mí Я хочу побути на самоті і дозволити тиші подбати про мене
¿Y quiero volver?І чи хочу я повернутися?
No sé не знаю
¿Pedirte perdón?Попросити вибачення?
Tal vez можливо
No quiero nada, después quiero todo, después ya no sé Я нічого не хочу, то я хочу все, то я не знаю
En el Sojo hay un café donde me escondo У Соджо є кафе, де я ховаюся
Y en París perdí el amor que me tenía І в Парижі я втратив любов, яку він мав до мене
Uh-uh-uh-uh (Ah-ah)У-у-у-у (А-а-а)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2014
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2012
2011
2001
2001
2001
2011
2011
2013
2013
Тексти пісень виконавця: Ricardo Arjona