Переклад тексту пісні Dime Tú - Ricardo Arjona

Dime Tú (оригінал)

Letra de Dime Tú
Quién sabe si soy digno de tus besos
Qué haré si dices si frente a mis ojos
Ensayo mi torpeza en los espejos
Miopías que no ven ni con anteojos
Yo sé que es un pigmeo mi autoestima
Que en vez de dar la cara da la espalda
Muy macho para estar en la cocina
Muy torpe para hurgar entre tu falda
Y dime tú
¿A dónde va el pasado?
Que se fue sin un pecado
Dime tú
Si tengo algún futuro
Si hay un claro en este oscuro
Te ilumino y me aventuro
Si hay un chance en el presente
Dime tú
Me tienes dilatada la pupila
Con esa blusa corta hasta el ombligo
Me niego a depender de esta rutina
Mi niña dime tú que hago conmigo
Abril era el futuro anticipado
De marzo que se fue sin darnos cuenta
Veranos que se asoman trasnochados
Inviernos que mojados no escarmientan
Y dime tú
¿A dónde va el pasado?
Que se fue sin un pecado
Dime tú
Si tengo algún futuro
Si hay un claro en este oscuro
Te ilumino y me aventuro
Si hay un chance en el presente
Dime tú
Y dime tú
¿A dónde va el pasado?
Que se fue sin un pecado
Dime tú
Si tengo algún futuro
Si hay un claro en este oscuro
Te ilumino y me aventuro
Si hay un chance en el presente
Y dime tú
¿A dónde va el pasado?
Que se fue sin un pecado
Dime tú
Si tengo algún futuro
Si hay un claro en este oscuro
Te ilumino y me aventuro
Si hay un chance en el presente
Dime tú

Dime Tú (переклад)

Скажи мені тексти
Хто знає, чи гідний я твоїх поцілунків
Що я буду робити, якщо ти скажеш «так» на моїх очах
Розкажіть про мою незграбність у дзеркалах
Міопія, яка не бачить навіть в окулярах
Я знаю, що моя самооцінка карликова
Що замість того, щоб дати своє обличчя, він повертається спиною
Занадто мачо, щоб бути на кухні
Занадто незграбний, щоб нишпорити твою спідницю
а ти мені скажи
Куди дівається минуле?
хто пішов без гріха
Ти говориш мені
Якщо у мене є майбутнє
Якщо в цій темряві є світло
Я просвітлюю вас і ризикую
Якщо є шанс у сьогоденні
Ти говориш мені
У вас розширена зіниця
З тією короткою блузкою до пупка
Я відмовляюся залежати від цієї рутини
Моя дівчинка, скажи мені, що мені робити з собою
Квітень був очікуваним майбутнім
З березня той пішов, не усвідомлюючи цього
Літа, які здаються застарілими
Зими вологі не дають уроку
а ти мені скажи
Куди дівається минуле?
хто пішов без гріха
Ти говориш мені
Якщо у мене є майбутнє
Якщо в цій темряві є світло
Я просвітлюю вас і ризикую
Якщо є шанс у сьогоденні
Ти говориш мені
а ти мені скажи
Куди дівається минуле?
хто пішов без гріха
Ти говориш мені
Якщо у мене є майбутнє
Якщо в цій темряві є світло
Я просвітлюю вас і ризикую
Якщо є шанс у сьогоденні
а ти мені скажи
Куди дівається минуле?
хто пішов без гріха
Ти говориш мені
Якщо у мене є майбутнє
Якщо в цій темряві є світло
Я просвітлюю вас і ризикую
Якщо є шанс у сьогоденні
Ти говориш мені