Переклад тексту пісні KEEP IT UP - Rex Orange County

KEEP IT UP (оригінал)

Every time I open my mouth
I have regrets in my mind, every time
And no one seems to figure me out
I guess it’s stress
It’s making me feel so depressed
Most my life I’ve felt so tired
But every now and then when I try, I say
Keep it up and go on
You’re only holding out for what you want, you no longer owe the strangers
It’s enough, it’s enough
Keep it up and go on
Yeah, you’re only holding out for what you want
I know that it’s so frustrating
It’s enough, keep it up
Now I’m here and I wish that I wasn’t
I’m in a place in front of a dozen
People I’ve never met
And I don’t know if this is correct, oh
I guess I’m blessed
I never give myself respect
Most my life I’m asking, «Why?»
But anytime, I give it a try, I say
Keep it up and go on
You’re only holding out for what you want, you no longer owe the strangers
It’s enough, it’s enough
Keep it up and go on
Yeah, you’re only holding out for what you want
I know that it’s so frustrating
It’s enough, keep it up
Yeah
It’s enough
I’ve really had enough
Paid the price, I’m done, no
Keep it up and go on
You’re only holding out for what you want, you no longer owe the strangers
It’s enough, it’s enough
Keep it up and go on
Yeah, you’re only holding out for what you want
I know that it’s so frustrating
But it’s enough, keep it up
It’s enough, it’s enough
Keep it up, keep it up, up

KEEP IT UP (переклад)

Щоразу, коли я розкриваю рот
Кожного разу в моїй голові є жаль
І, здається, ніхто мене не зрозуміє
Я припускаю, що це стрес
Це змушує мене почуватися такою депресією
Більшу частину свого життя я відчував себе такою втомленим
Але час від часу, коли я пробую, я кажу
Так тримати і продовжувати
Ви тримаєтеся лише за те, що хочете, і більше не винні незнайомцям
Досить, досить
Так тримати і продовжувати
Так, ви домагаєтеся лише того, чого хочете
Я знаю, що це так засмучує
Досить, так тримати
Тепер я тут і хотів би, щоб мене не було
Я на місці перед дюжиною
Люди, яких я ніколи не зустрічав
І я не знаю, чи це правильно, о
Мабуть, я благословенний
Я ніколи не поважаю себе
Більшу частину свого життя я запитую: «Чому?»
Але в будь-який час я спробую це , кажу
Так тримати і продовжувати
Ви тримаєтеся лише за те, що хочете, і більше не винні незнайомцям
Досить, досить
Так тримати і продовжувати
Так, ви домагаєтеся лише того, чого хочете
Я знаю, що це так засмучує
Досить, так тримати
Ага
Це досить
Мені справді достатньо
Заплатив ціну, я закінчив, ні
Так тримати і продовжувати
Ви тримаєтеся лише за те, що хочете, і більше не винні незнайомцям
Досить, досить
Так тримати і продовжувати
Так, ви домагаєтеся лише того, чого хочете
Я знаю, що це так засмучує
Але достатньо, так тримати
Досить, досить
Так тримати, так тримати