Переклад тексту пісні Nothing - Rex Orange County, Marco Mckinnis

Nothing (оригінал)

When we first spent the night
Nothing else would ever feel that way
In my room it all changed
And I could see something in your eyes
I knew that nothing else would be the same
But I wish that I could grow up, the way in which you grow up
'Cause then you’d never see me cry
And I’d feel like a better guy
'Cause nothing, nothing
Oh, nothing, no
I said, that nothing else would ever be the same
When we first spent the night
No, nothing else could ever feel that way
In my room it all changed, yeah
Nothing seems to be as floral as you, baby
A scarlet love and dew-light touches were so sacred
I could never leave your face
Shower you with my warm embrace, baby

(переклад)

Коли ми вперше ночували
Ніщо інше ніколи не буде відчувати себе так
У моїй кімнаті все змінилося
І я бачив щось у твоїх очах
Я знав, що більше нічого не буде таким же
Але я хотів би, щоб я міг вирости так, як ти ростеш
Тому що тоді ти ніколи б не побачив, як я плачу
І я відчував би себе кращим хлопцем
Бо нічого, нічого
О, нічого, ні
Я сказав, що ніщо більше ніколи не буде таким, як було
Коли ми вперше ночували
Ні, ніщо інше ніколи не могло відчувати себе так
У моїй кімнаті все змінилося, так
Здається, ніщо не є таким квітковим, як ти, дитино
Червона любов і легкі дотики були такими святими
Я ніколи не міг покинути твоє обличчя
Окропи тебе моїми теплими обіймами, дитино