Переклад тексту пісні Edition - Rex Orange County

Edition (оригінал)

Baby you braved it
I understand you had a bad day and shit
So I say something dumb as fuck
And luckily it gives you a facelift
But really I couldn’t take it
Especially when the volume is raising
(Like) she came in the room
Chicane in the road
Now my mind is racing
You care too
Where to?
Three days in a row my plans fell through
Crying in a hotel room
You listen
If I could I’d be staying at the Edition
(For real?)
For real
I would meet you at a certain time
And take my time to make my decision
For real
I’m only ever trying to help you (love)
It’s only ev​er love (in a hotel room)
It’s only ever love, baby
I’m only ever trying to help you (love)
It’s only ever love, baby (in a hotel room)
It’s only ever love
It’s only ever trying to be loved in a hotel room

Edition (переклад)

Дитино, ти витримав це
Я розумію, що у вас був поганий день
Тож я говорю щось дурне, до біса
І, на щастя, це підтягує обличчя
Але насправді я не витримав цього
Особливо, коли гучність збільшується
(Як) вона увійшла в кімнату
Шикана на дорозі
Тепер мій розум мчить
Ти також дбаєш
Куди?
Три дні поспіль мої плани провалилися
Плаче в готельному номері
Ти слухаєш
Якби я змогла, я б зупинилась у Виданні
(Насправді?)
Насправді
Я зустріну вас у певний час
І не поспішайте прийняти рішення
Насправді
Я лише намагаюся допомогти тобі (кохання)
Це лише любов (у готельному номері)
Це завжди тільки любов, дитино
Я лише намагаюся допомогти тобі (кохання)
Це завжди тільки любов, дитино (у готельному номері)
Це завжди тільки кохання
Він намагається бути коханим лише в готельному номері