Переклад тексту пісні Sycamore Girl - Rex Orange County

Sycamore Girl (оригінал)

I guess you got me where you want me, girl
And I’m not sure if we should slow it down (Slow down)
And I’m ashamed of the way that I’ve appeared
But I promise I’m not gonna let you down (Don't let me down)
By the way, I don’t know how to be in love
I’m not afraid, I’m a slave right away
And I’m here for good
And there’s not a day that I won’t be yours
And I’m glad I’m not alone anymore
Is this too good to be true?
Can’t you see I’m just a fool?
But if you have a couple hours, call me tonight
I guess I’m falling in the same way
'Cause I know after dark I will want you here (I'll be there)
I’m just like you, boy
We have so much to lose or the best to come
And by the way, it’s a way that I haven’t felt before
I have to say, that I feel like I’ve never been so sure
And there’s not a day that I won’t be yours
And I’m glad I’m not alone anymore
Is this too good to be true?
Can’t you see I’m just a fool?
Because I need to know, I need to know
You’re all I need (Won't you stay, won’t you stay)
And you’re all I see (Won't you stay, won’t you stay)
Can’t you see, all I need, never take that away from me

Sycamore Girl (переклад)

Мабуть, ти мене куди хочеш, дівчино
І я не впевнений, чи слід сповільнити (Уповільнити)
І мені соромно за те, як я виглядаю
Але я обіцяю, що не підведу тебе (Не підведи мене)
До речі, я не знаю, як бути закоханим
Я не боюся, я одразу раб
І я тут назавжди
І немає дня, щоб я не був твоїм
І я радий, що я більше не один
Це занадто добре, щоб бути правдою?
Хіба ви не бачите, що я просто дурень?
Але якщо у вас є кілька годин, зателефонуйте мені сьогодні ввечері
Здається, я падаю так само
Тому що я знаю, що після настання темряви я бажатиму, щоб ти був тут (я буду там)
Я такий же, як ти, хлопче
Нам так багато втратити або найкраще попереду
І, до речі, це такий спосіб, якого я ще не відчував
Мушу сказати, що я відчуваю, що ніколи не був таким впевненим
І немає дня, щоб я не був твоїм
І я радий, що я більше не один
Це занадто добре, щоб бути правдою?
Хіба ви не бачите, що я просто дурень?
Тому що мені потрібно знати, мені потрібно знати
Ти все, що мені потрібно (чи не залишишся, чи не залишишся)
І ти все, що я бачу (чи не залишишся, чи не залишишся)
Хіба ти не розумієш, усе, що мені потрібно, ніколи не забирай у мене це