Переклад тексту пісні Always - Rex Orange County

Always (оригінал)

It’s hard to make yourself believe
That it’ll get better when you feel defeated
And carrying on is easier said than done
It took a while to see that I was in need
Of help from somebody else but she keeps
Reminding me that I’m not the only one
And babe, I woulda told you this was gonna happen
If I had known that it would
But now there’s less time and more things that I need to say
And I’m afraid
That there will always be a part of me that’s holding on
And still believes that everything is fine
And that I’m living a normal life
But until somebody sits me down
And tells me that I’m different now
I’ll always be the way I always am
Oh, oh
Ooh-ooh, ooh (Yeah)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
My apologies, it’s such a shame
I never planned to feel this way
But the more that I try, the more I’m seeing a difference
I’m not gonna lie
And now I get to sit down
And I’m happy to admit now, I’m on my way
It seems I’m not invincible
But I’m bored of the pain and I need to explain
Yeah, there will always be a part of me that’s holding on
And still believes that everything is fine
And that I’m living a normal life
But until somebody sits me down
And tells me why I’m different now
I’ll always be the way I always am
Yeah, yeah
I, I
Woo

Always (переклад)

Важко змусити себе повірити
Що стане краще, коли ви відчуєте поразку
А продовжити простіше сказати, ніж зробити
Потрібен час, щоб зрозуміти, що я потребую
Допомоги від когось іншого, крім неї
Нагадуючи мені, що я не один такий
І люба, я б сказав тобі, що це станеться
Якби я знав, що це так би
Але тепер у мене менше часу й більше речей, які мені потрібно сказати
І я боюся
Що завжди буде частина мене , яка тримається
І досі вірить, що все добре
І що я живу звичайним життям
Але поки хтось не посадить мене
І каже мені, що я тепер інший
Я завжди буду таким, яким я є
о, о
Ой-ой, ох (так)
Ой, ой-ой, ой-ой
Мої вибачення, це так соромно
Я ніколи не планував почуватися таким чином
Але чим більше я намагаюся, тим більше я бачу різниці
я не буду брехати
А тепер я можу сісти
І я радий визнати, що я вже в дорозі
Здається, я не непереможний
Але мені набрид біль, і мені потрібно пояснити
Так, завжди буде частина мені, яка тримається
І досі вірить, що все добре
І що я живу звичайним життям
Але поки хтось не посадить мене
І розповідає мені, чому я зараз інший
Я завжди буду таким, яким я є
Так Так
я, я
Вау