Переклад тексту пісні 10/10 - Rex Orange County

10/10 - Rex Orange County
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 10/10, виконавця - Rex Orange County.
Дата випуску: 24.10.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

10/10

(оригінал)
I had to think about my oldest friends
Now, I no longer hang with them
And I can’t wait to be home again
I had a year that nearly sent me off the edge
I feel like a five, I can’t pretend
But if I get my shit together this year
Maybe I’ll be a ten
Help myself a little better
'Cause it’s getting tirin'
And I can’t wait for the summer
Now, I’m gonna need a moment
I did it again, I did it again
No control over my emotions
One year on and I still can’t focus
I did it again, yeah
I did it, I did it again
Twelve rounds in, fightin' solo
But nobody wins when it ends
We’ll be placin' memories in frames
Invitin' people 'round to stay
And always owning up to things, to things
'Cause after all, I guess it all depends upon
The people you choose and where you’re from
If so, I’ve been so lucky, so far, it’s outrageous
I won’t complain (No)
I’ll give myself a little credit
Since I dealt with all the pain
Yeah, I turned superhero
I’m comin' in Bruce Wayne
Yeah, I did it again, I did it again
But this time I took control
And turned my shit 'round
Sometimes you gotta cut a bitch out
I’m livin' again, yeah
I’m livin', I’m livin' again
(Yeah-ah, woah, yeah)
Na na-na-na na, na, na, na
Na na-na, na, na-na, na, na
Na-na, na-na-na-na, na, na-na-na, na
Now, I’m safe and sound where I belong
It took all my strength to carry on
And though it’s still hard work to find the words
I’m still gonna write this fuckin' song
'Cause after all, I guess it all depends upon
The people you choose and where you’re from
(переклад)
Мені довелося подумати про своїх старших друзів
Тепер я більше не спілкуюся з ними
І я не можу дочекатися, коли знову буду вдома
У мене був рік, який ледь не вигнав мене з краю
Я відчуваю п’ятірку, я не можу прикидатися
Але якщо я зберуся в цьому році
Можливо, мені буде десятка
Допоможу собі трішки краще
Бо стає втомливо
І я не можу дочекатися літа
Тепер мені знадобиться хвилинка
Я зробив це знову, я робив це знову
Немає контролю над своїми емоціями
Минув рік, і я все ще не можу зосередитися
Я зробив це знову, так
Я зробив це, я робив це знову
Дванадцять раундів, бій соло
Але ніхто не виграє, коли це закінчиться
Ми помістимо спогади в рамки
Запрошувати людей залишитися
І завжди володіти речами, речами
Тому що, зрештою, я припускаю все залежить від
Люди, яких ви обираєте, і звідки ви
Якщо так, то мені так пощастило, поки це обурливо
Я не буду скаржитися (ні)
Я віддам собі трошки кредит
Оскільки я впорався з усім болем
Так, я став супергероєм
Я приїжджаю до Брюса Вейна
Так, я зробив це знову, я робив це знову
Але цього разу я взяв контроль
І перевернув моє лайно
Іноді вам доводиться вирізати стерву
Я знову живу, так
Я живу, я знову живу
(Так-а, воа, так)
На на-на-на на, на, на, на
На на-на, на, на-на, на, на
На-на, на-на-на-на, на, на-на-на, на
Тепер я цілий і цілий там, де я належу
Щоб продовжити, потрібні були всі мої сили
І хоча досі важко знайти слова
Я все-таки напишу цю прокляту пісню
Тому що, зрештою, я припускаю все залежить від
Люди, яких ви обираєте, і звідки ви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Television / So Far So Good 2017
Loving Is Easy ft. Benny Sings 2017
Best Friend 2017
Sunflower 2017
Never Enough 2017
A Song About Being Sad 2016
Corduroy Dreams 2016
UNO 2016
Happiness 2017
Untitled 2017
You've Got a Friend in Me ft. Randy Newman 2018
New House 2019
Apricot Princess 2017
4 Seasons 2017
Rex (Intro) 2016
Nothing ft. Marco Mckinnis 2017
Sycamore Girl 2017
Waiting Room 2017
Edition 2017
Japan 2016

Тексти пісень виконавця: Rex Orange County