Переклад тексту пісні Vivo - Renato Zero

Vivo (оригінал)

Vivo!
Il mio alibi è che…
Vivo!
Tentazioni e mai la volontà…
Di finirla, qua!
Vivo!
Da un bicchiere vuoto… Bevo!
Ho venduto al mondo, i sogni miei
La mia pelle, mai!
E… Nonostante tutto…
Resto, io!
Io… Che ancora credo
E ancora spero, io!
Io, mendicante, disteso al sole
Sacco di stracci, senza più parole…
Non chiedo a Dio, se c'è…
Se c'è, la pietà di me!
Vivrò!
Cent’anni e una vita, in più!
E che il conto, torni o no…
Io, me ne fregherò!
Vivrò!
Nel ghetto, dei miei perché…
Finché avrò un respiro, per me!
Vivo!
Sul mio viso, il tempo ambiguo…
Lascia i segni, di chi è nato già!
Da un’eternità!
E tutto il bene!
L’ho buttato, via…
Per qualche donna!
E un po'… Di compagnia…
La vita… Questa gran signora…
Si paga a ore!
come una puttana…
È così cara!
Che è un lusso, averla… Tu!
Vivrò!
Morendo, ogni giorno, un po'!
Finché avrò un respiro…
Vivrò!

Vivo (переклад)

Я живу!
Моє алібі таке...
Я живу!
Спокуси і ніколи не воля...
Зупинись тут!
Я живу!
З порожньої склянки ... п'ю!
Я продав світові свої мрії
Моя шкіра, ніколи!
І... незважаючи ні на що...
Відпочинь, я!
Я ... У що я досі вірю
І все одно сподіваюся, я!
Я, жебрак, лежу на сонці
Мішок з ганчір'ям, більше немає слів...
Я не питаю Бога, чи є...
Якщо є, змилуйся наді мною!
Я покину!
Сто років і життя, більше!
І повернеться рахунок чи ні...
Я, мені байдуже!
Я покину!
У гетто моє чому...
Поки в мене є подих, для мене!
Я живу!
На моєму обличчі неоднозначний час...
Залиште сліди тих, хто вже народився!
На цілу вічність!
І все добре!
я його викинув...
Для якоїсь жінки!
І трохи... Компанії...
Життя... Ця велика жінка...
Ви платите погодинно!
як повія...
Це так дорого!
Це розкіш, мати це... Ви!
Я покину!
Вмираю, щодня, потроху!
Поки у мене є подих...
Я покину!