Переклад тексту пісні Vivo - Renato Zero

Vivo - Renato Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivo, виконавця - Renato Zero.
Дата випуску: 19.11.2012
Мова пісні: Італійська

Vivo

(оригінал)
Vivo!
Il mio alibi è che…
Vivo!
Tentazioni e mai la volontà…
Di finirla, qua!
Vivo!
Da un bicchiere vuoto… Bevo!
Ho venduto al mondo, i sogni miei
La mia pelle, mai!
E… Nonostante tutto…
Resto, io!
Io… Che ancora credo
E ancora spero, io!
Io, mendicante, disteso al sole
Sacco di stracci, senza più parole…
Non chiedo a Dio, se c'è…
Se c'è, la pietà di me!
Vivrò!
Cent’anni e una vita, in più!
E che il conto, torni o no…
Io, me ne fregherò!
Vivrò!
Nel ghetto, dei miei perché…
Finché avrò un respiro, per me!
Vivo!
Sul mio viso, il tempo ambiguo…
Lascia i segni, di chi è nato già!
Da un’eternità!
E tutto il bene!
L’ho buttato, via…
Per qualche donna!
E un po'… Di compagnia…
La vita… Questa gran signora…
Si paga a ore!
come una puttana…
È così cara!
Che è un lusso, averla… Tu!
Vivrò!
Morendo, ogni giorno, un po'!
Finché avrò un respiro…
Vivrò!
(переклад)
Я живу!
Моє алібі таке...
Я живу!
Спокуси і ніколи не воля...
Зупинись тут!
Я живу!
З порожньої склянки ... п'ю!
Я продав світові свої мрії
Моя шкіра, ніколи!
І... незважаючи ні на що...
Відпочинь, я!
Я ... У що я досі вірю
І все одно сподіваюся, я!
Я, жебрак, лежу на сонці
Мішок з ганчір'ям, більше немає слів...
Я не питаю Бога, чи є...
Якщо є, змилуйся наді мною!
Я покину!
Сто років і життя, більше!
І повернеться рахунок чи ні...
Я, мені байдуже!
Я покину!
У гетто моє чому...
Поки в мене є подих, для мене!
Я живу!
На моєму обличчі неоднозначний час...
Залиште сліди тих, хто вже народився!
На цілу вічність!
І все добре!
я його викинув...
Для якоїсь жінки!
І трохи... Компанії...
Життя... Ця велика жінка...
Ви платите погодинно!
як повія...
Це так дорого!
Це розкіш, мати це... Ви!
Я покину!
Вмираю, щодня, потроху!
Поки у мене є подих...
Я покину!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magari 2016
Cercami 2010
Nei giardini che nessuno sa 1994
Dimmi chi dorme accanto a me 2010
Prendimi (intro) 2003
Spalle al muro 2010
Mentre aspetto che ritorni 2005
Niente trucco stasera 2010
Piper Club 2010
Felici e perdenti 1994
In questo misero show 2016
Il maestro 2001
M'ama non m'ama 2010
Soldi 2010
Viva la Rai 2010
Ancora fuoco 2010
Meglio per te 2010
Amori 2010
La fregata 2010
Ci tira la vita 2010

Тексти пісень виконавця: Renato Zero