Переклад тексту пісні Dimmi chi dorme accanto a me - Renato Zero

Dimmi chi dorme accanto a me (оригінал)

La notte voli
la notte ti consoli
dimmi chi dorme accanto a me…
i tuoi pensieri
si muovono furtivi
dimmi chi dorme accanto a me bella e disarmante tu sei qua
ma il tuo desiderio quanta strada fa mille modi per fuggire via…
Non sei più mia.
Tu soffri tanto
ti soffoco lo sento
dimmi chi dorme accanto a me un corpo nudo
sei tu almeno credo
dimmi chi dorme accanto a me con questo buio giuro non distinguo se sono da solo a far l’amore con te così affollata la tua mente non so di quale orgasmo morirò
sussurri tanti nomi tranne che il mio
al punto che non lo ricordo neanch’io…
E il mio riscatto come sempre sarà il letto
Dimmi chi dorme accanto a me se sto sbagliando un’altra volta
dipendo ancora da un perché
eppure ancora non mi basta
La paura di restare soli
l’incoscienza la malinconia
mentre dormo aspetto che ritorni
vincerà il tuo buon senso chissà
Dimmi chi dorme accanto a me se in tutto questo una ragione c'è
Supposizioni
le solite apprensioni
dimmi chi dorme accanto a me vestaglia rosa
profumo di mimosa
ma il tempo mio chissà qual'è
e fatalmente a mezzanotte fuggi via
sulla tua nuvola cercando compagnia
non solo angeli in quel cielo incontrerai
se stai con me non rischierai
non sarò io quel concentrato di virtù
l’uomo ideale che t’immagini tu ma sono qui, comunque io sono qui ancora!
Dimmi chi dorme accanto a me non ho più dignità ne orgoglio
ogni risveglio è una sorpresa con te…
finirla qui sarebbe meglio…
amori brevi amori insoddisfatti
spero che non vi rivivrò mai più
ma non c'è un amore che non ha difetti…
dove sei, dove sei, dove sei!
Dimmi chi dorme accanto a me se in tutto questo una ragione c'è

(переклад)

Ніч, коли ти летиш
ніч тебе втішає
скажи мені хто поруч зі мною спить...
ваші думки
вони пересуваються крадькома
скажи, хто поруч зі мною спить красуня і обеззброєння ти тут
але твоє бажання як далеко заходить тисяча способів втекти ...
Ти більше не мій.
Ви дуже страждаєте
Я тебе душу, я це відчуваю
скажи мені, хто спить біля мене голим тілом
це ти, принаймні, я думаю
скажи мені, хто спить поруч зі мною в цій темряві, клянусь, я не можу сказати, чи я один займаюся з тобою коханням, так переповнений твій розум, я не знаю, від якого оргазму я помру
ти шепочеш так багато імен, крім мого
до того, що сам не пам'ятаю...
І моїм викупом, як завжди, буде постіль
Скажи мені, хто спить поруч зі мною, якщо я знову помиляюся
Я все ще залежу від причини
але все одно мені недостатньо
Страх залишитися на самоті
втрата свідомості меланхолія
поки я сплю, я чекаю, коли ти повернешся
ваш здоровий глузд переможе хтозна
Скажіть, хто поруч зі мною спить, чи є у всьому цьому причина
Припущення
звичайні побоювання
скажи, хто поруч зі мною спить рожевий халат
аромат мімози
але хто знає, який мій час
і смертельно втік опівночі
у вашій хмарі шукає компанію
не тільки ангелів на тому небі зустрінеш
якщо ти залишишся зі мною, ти не ризикнеш
Я не буду тим концентратом чесноти
ідеальний чоловік, який може уявити тебе, але я тут, але я все ще тут!
Скажи мені, хто поруч зі мною спить, у мене вже немає ні гідності, ні гордості
кожне пробудження для вас сюрприз...
краще закінчити тут...
короткі кохання незадоволені кохання
Сподіваюся, я ніколи не переживу тебе знову
але немає кохання без недоліків...
де ти, де ти, де ти!
Скажіть, хто поруч зі мною спить, чи є у всьому цьому причина