Переклад тексту пісні Mentre aspetto che ritorni - Renato Zero

Mentre aspetto che ritorni - Renato Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mentre aspetto che ritorni , виконавця -Renato Zero
Пісня з альбому: Il dono
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.11.2005
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Tattica

Виберіть якою мовою перекладати:

Mentre aspetto che ritorni (оригінал)Mentre aspetto che ritorni (переклад)
Mentre aspetto il tuo ritorno Поки я чекаю твого повернення
Metto in ordine le idee Я впорядковую свої ідеї
Non so davvero in quale fortunato giorno Я справді не знаю, який щасливий день
Da quella porta spunterai З тих дверей ви вийдете
Ho aggiustato il lavandino Я полагодив раковину
E lo stereo finalmente va Sono un uomo pieno di risorse in fondo І стереосистема, нарешті, виходить, я винахідлива людина в душі
La vita mi conosce gi? Життя вже знає мене?
Sono qui che ti aspetto Я тут чекаю на тебе
Perch?Чому?
ho voglia di vincere Я хочу виграти
Non c'?Не C'?
altro che vorrei крім того, що я б хотів
Rincontrare gli occhi tuoi Знову зустрітися очима
Cancellarmi e rinascere Скасуйте і відроджуйтеся
Ovunque sei Де б ти не був
Ti mancher?ти будеш сумувати за мною?
la mia complicit? моя співучасть?
Ovunque sei Де б ти не був
Qualunque faccia mi somiglier? Яке обличчя буде схоже на мене?
Ovunque sei Де б ти не був
Ti impegnerai per non amarmi pi? Ти будеш багато працювати, щоб більше не любити мене?
Testardo io Che quella fede non l’ho persa mai Я впертий, що ніколи не втрачав цієї віри
Accetter?Прийняти?
da te qualunque verit? від тебе якась правда?
Sar?сар?
come la prima volta як у перший раз
Impacciato star?Збентежена зірка?
l? L?
Cercando di strapparti una risposta Намагаюся отримати від вас відповідь
Un meraviglioso «si» Чудове "так"
Ogni amore ha i suoi tarli У кожної любові є свої черв'яки
Ogni storia ha i suoi limiti Кожна історія має свої межі
Resistenze non far? Опір недалеко?
Se destino accetter? Якщо доля прийме?
Anche il rischio di perderti Також ризик втратити себе
Ovunque sei Де б ти не був
Di maledirmi non stancarti mai Ніколи не втомлюйся проклинати мене
Quello che vuoi Що ти хочеш
Ma questo cuore sanguina lo sai Але це серце кровоточить, знаєте
Vigliacchi noi Боягузи нас
Ci consegnamo a questa realt? Чи доводимо ми себе до цієї реальності?
Vivremo poi Ми будемо жити тоді
Con questo dubbio per l’eternit? З цим сумнівом на вічність?
Svegliarmi dovrei Прокинутися я повинен
La casa?Дім?
aperta torna quando vuoi відкривай, повертайся, коли хочеш
Mi trovi qui Знайди мене тут
Perch?Чому?
non voglio perderti cos? Я не хочу тебе втратити, бо?
Mille altre volte ricomincerei Тисячу разів я починав би знову
Ancora ti perdonerei я б тобі все одно пробачила
La voglia c'? Бажання c '?
??
sempre viva questa nostalgia ця ностальгія завжди жива
Di te Ovunque sei Про вас Де б ви не були
Mi manchi…Я сумую за тобою…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: