Переклад тексту пісні Meglio per te - Renato Zero

Meglio per te (оригінал)

Meglio per te
Se stai sveglio,
Non ti distrarre mai dal bersaglio
Perché nel buio
Occhi muti puntano te?
Il rischio c'è
Non scordarlo!
Meglio per te
Se stai meglio!
Lasciare la porta aperta è uno sbaglio?
Uno sbadiglio e tu
Ti risvegli e sei a testa in giù?
Amati un po?
si più,
È un consiglio!
Vai,
Ma sta' attento che c'è
Fra le coperte, c'è
Chi a stanarti verrà
Per sputtanarti?
Vai,
Ma non bere se mai?
Con la sete che hai
Darai un pretesto in più,
Qualcuno pronto ad un gesto umano?
Veleno!
Compensazione certo che c'è
Per far quadrare questa bilancia?
L’arancia ha tanti spicchi
Non bastano i tuoi occhi
Per vedere cos'è meglio per te!
Meglio per te,
È molto meglio
Se quello non sta' con te per il portafoglio?.
E se avrà dignità
Chi d’amore ti parlerà
E non ti presenterà la fattura.
Vai,
Insaziabile sia
La voglia che tu hai
Di dire un’altra bugia?
Vai,
Ma per l’ultima mai
Perché alle spalle si può
A tradimento, oh no!
Tenerti meglio sotto controllo?
Un coltello!
Dietro cauzione uscirà
Chi stava per scucirti la pelle?
Ricorri ad ogni trucco,
Confonditi allo specchio?
Non fermarti, il meglio è sempre più in là

(переклад)

Краще для вас
Якщо ти не спиш,
Ніколи не відволікайтеся від мети
Чому в темряві
Тупі очі дивляться на вас?
Ризик є
Не забувайте!
Краще для вас
Якщо ти краще!
Залишати двері відкритими – це помилка?
Один позіх і ти
Ти прокидаєшся і ти догори ногами?
Ти себе трохи любиш?
так більше,
Це порада!
іди,
Але будьте обережні, що є
Серед ковдр є
Хто вас знайде, той прийде
Щоб вас обдурити?
іди,
Але не пити, якщо колись?
З наявною у вас спрагою
Ви дасте ще один привід,
Хтось готовий до людського жесту?
отрута!
Звичайно, є компенсація
Щоб збалансувати цю шкалу?
Апельсин має багато сегментів
Твоїх очей не вистачає
Щоб побачити, що найкраще для вас!
Краще для вас,
Це набагато краще
А якщо це не ваш гаманець?
І якщо це буде мати гідність
Хто про кохання розмовлятиме з тобою
І він не надасть вам рахунок-фактуру.
іди,
Це ненаситне
Бажання, яке у вас є
Сказати ще одну неправду?
іди,
Але для останнього — ніколи
Бо за тобою можна
Підступно, о ні!
Краще тримати себе під контролем?
Ніж!
Його відпустять під заставу
Хто збирався лущити твою шкіру?
Використовуйте кожен трюк,
Заплуталися в дзеркалі?
Не зупиняйтеся, найкраще завжди за межами