Переклад тексту пісні Niente trucco stasera - Renato Zero

Niente trucco stasera (оригінал)

Niente trucco, per me
Via le luci, stasera…
Che ha guardarti, negli occhi
Sia la faccia, mia vera!
Niente trucco, per me
Perché tu, creda, ancora…
Che quest’uomo, sia un uomo…
Non la tua bestia rara!
Ti ho cercato…
Ti ho inventato…
Divertito, amato!
E vestito, da Pierrot
Ho riso e pianto, più di un po'!
E ho cantato
Ed ho pregato
E il mondo, ho dissacrato!
Quante volte, invano, io…
Ho nominato Dio!
Niente trucco, perché
Non sia il gioco, di un’ora…
Sai che ho anch’io, la mia storia!
Sia la vita, la scena!
Niente trucco… E ad esser ricco
Non compri un sentimento!
Chi fa miracoli è lassù…
Non sono il Cristo, che vuoi tu!
Io senza te, son niente!
Fermare il tempo, non so, io…
Il tuo destino è pure il mio!!!
Non basta, una canzone…
Qualunque trucco, sbiadirà
La mia canzone, resterà

(переклад)

Для мене немає макіяжу
Світло погасло, сьогодні ввечері...
Це має дивитися тобі в очі
Будь обличчям, моя правда!
Для мене немає макіяжу
Бо ти, повір мені, все ще...
Нехай цей чоловік буде чоловіком...
Не ваш рідкісний звір!
Я шукав тебе…
я придумав тебе...
Насолоджувався, любив!
І одягнений як П'єро
Я сміявся і плакав, більше ніж трохи!
І я співав
І я молився
І світ я осквернив!
Скільки разів, даремно, я...
Я назвав Бога!
Без макіяжу, чому
Це не гра на годину...
Ти знаєш, у мене теж є своя історія!
Будь життям, сценою!
Без макіяжу ... І бути багатим
Не купуйте почуття!
Хто творить чудеса, той нагорі...
Я не Христос, що ти хочеш!
Без тебе я ніщо!
Зупини час, я не знаю, я...
Твоя доля теж моя!!!
Мало, пісня...
Будь-який макіяж зникне
Моя пісня залишиться