Переклад тексту пісні In questo misero show - Renato Zero

In questo misero show (оригінал)

Romantico comico libero tenero equivoco
Dimmelo come mi vuoi?
Fragile sadico debole frivolo mistico
Quello che chiedi tu avrai
In questo misero show
Non ho niente da perdere sai
Devo pur vivere anch’io
Nel vuoto che c'è
Prendimi lasciami usami sbattimi
Non mi vergogno di me
Comprami vendimi scambiami spogliami
L' alternativa non c'è
Siamo in vetrina lo so
In ostaggio di un si o di un no
Tanto non serve oramai
Un’anima
Quest’anima
Artista dove vai
A chi darai quei sogni tuoi
Chi ti ricorderà domani?
Non hai più identità
Poesia, magia, lealtà
Se muore la libertà
Il cuore che fine fa?
Un’altra civiltà, oh!
Difenderebbe la tua età
Ma il tuo passato qui è niente
Meglio il silenzio sai
Il tuo canto del cigno mai
Un poco di umanità
Guarda che fine fai…
Ascoltati
Piangere ridere fingere cedere
Per poter dire ci sei
Avidi squallidi osceni ridicoli
Pur di promuoverci noi
In questo circo lo so
Non sei furbo se dici di no
Parlano tutti però
Per ultima
La musica
Artista dove vai?
Non ti ricordi gli albori tuoi?
Il freddo la follia, la fame
L’ostinazione tua
Morivi di un’idea
Difendi la fantasia
Non credere a una bugia
Un’altra Italia si, oh!
Un po' più onesta così
Proteggerebbe te in vita
Finché avrai voce tu
Anche solo un respiro in più
Rimani quaggiù in trincea
Che questa storia è la storia tua
Difendila
Difendila

(переклад)

Вільне комічне романтичне ніжне непорозуміння
Скажи мені, як ти мене хочеш?
Тендітний садист слабкий містичний легковажний
Те, що ви попросите, ви отримаєте
На цьому жалюгідному шоу
Мені нема чого втрачати, ти знаєш
Мені теж треба жити
У порожнечі, яка існує
Візьми мене, дозволь мені використати мене, побий мене
Я не соромлюсь себе
Купи мене, продай мене, роздягни мене
Альтернативи немає
Ми у вітрині, я знаю
Заручник «так» чи «ні».
Тепер не треба
Одна душа
Ця душа
Куди ти йдеш, художник
Кому ти подаруєш ці свої мрії
Хто згадає тебе завтра?
У вас більше немає ідентичності
Поезія, магія, вірність
Якщо свобода вмирає
Що відбувається з серцем?
Інша цивілізація, о!
Це захистить ваш вік
Але твоє минуле тут ніщо
Знаєш, краще тиша
Твоя лебедина пісня ніколи
Трохи людяності
Подивіться, що з тобою відбувається...
Слухати себе
Плакати, сміятися, робити вигляд, що поступається
Щоб мати можливість сказати, що ти там
Жадібний недолугий непристойний смішно
Просто щоб нас рекламувати
У цьому цирку я знаю
Ви не розумні, якщо кажете ні
Хоча всі вони говорять
Нарешті
Музика
Куди ти йдеш?
Ви не пам'ятаєте свої перші дні?
Холод, божевілля, голод
Твоя впертість
Ви вмирали від ідеї
Захистіть фантазію
Не вір брехні
Ще одна Італія, так, о!
Трохи чесніше так
Це захистить вас у житті
Поки у вас є голос
Навіть ще один вдих
Залишайтеся тут, у окопах
Що ця історія - твоя історія
Захистіть це
Захистіть це