Переклад тексту пісні Soldi - Renato Zero

Soldi - Renato Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soldi , виконавця -Renato Zero
Пісня з альбому: Via Tagliamento 1965-1970
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.11.2010
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Tattica

Виберіть якою мовою перекладати:

Soldi (оригінал)Soldi (переклад)
Avere tanti soldi che gioia… Мати стільки ж грошей, скільки радості...
Senza problemi vivrei… Без проблем я б жив...
Soddisfare qualunque voglia Задовольнити будь-яке бажання
Questo è ciò che vorrei! Ось чого б я хотів!
Futuro nero, è nero il futuro Чорне майбутнє, майбутнє чорне
Alternativa non c'è… Альтернативи немає...
Che è Який
Che è disgraziato come me Хто такий жалюгідний, як я
Chi è più sfortunato… Хто більш нещасний...
Chi… ВООЗ…
Più miserabile di così! Ще нещасніше за це!
Furbi… Розумний...
Ne accumulate di soldi… Ви накопичуєте гроші...
All’inflazione voi… sordi! До інфляції ти ... глухий!
Faremo i conti più tardi! Ми зробимо обчислення пізніше!
Oro Золото
Non ti ho mai visto dal vero Я ніколи не бачила тебе в реальному житті
Oro, che fine fai… Золото, що з тобою сталося...
In quali tasche vai В які кишені ти йдеш
Quanta gente, per te impazzisce lo sai Скільки людей, божевільних від тебе, ти знаєш
Soldi Гроші
Mani protese sguardi ingordi… Руки простягли жадібні погляди...
Io venderei mamma mia Я б продав маму
Io venderei casa mia! Я б продала свій будинок!
Io offro le mie virtù Я пропоную свої чесноти
A chi mi dà di più…allora?Хто дає мені більше ... тоді?
Allora!Тоді!
Allora! Тоді!
Soldi sentite il suono dei miliardi… Гроші чують звук мільярдів...
Non ti tradiscono mai… Вони ніколи не зраджують тебе...
Ti danno quello che vuoi Вони дають вам те, що ви хочете
Se non conoscerai i soldi Якщо ви не знаєте грошей
Tu, non sai che ti perdi! Ти, ти не знаєш, що заблукав!
Allora Allora Allora Тоді Потім Потім
Soldi Soldi Гроші Гроші
Avere tanti soldi che noia Мати багато грошей нудно
Più ne hai più ne vuoi Чим більше маєш, тим більше хочеш
Ma poi Але з іншого боку
Con troppi soldi cosa ci fai З занадто великими грошима, що ви з ними робите
Se con chi spenderli non sai Якщо не знаєш, з ким його провести
Poveri in canna ma felici noi Бідні в бочці, але щасливі ми
Soldi Гроші
Mani protese sguardi ingordi… Руки простягли жадібні погляди...
Io venderei mamma mia Я б продав маму
Io venderei casa mia! Я б продала свій будинок!
Io offro le mie virtù Я пропоную свої чесноти
A chi mi dà di più…allora?Хто дає мені більше ... тоді?
Allora!Тоді!
Allora! Тоді!
Soldi Гроші
Come profumano sti soldi Як пахнуть ці гроші
La vita è una lotteria fortuna non andar via! Життя - це лотерея, удача не зникає!
Vieni a sederti un po' qua Приходь і посидь тут трохи
Amica mia felicitàЩастя мій друг
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: