Переклад тексту пісні Triangolo - Renato Zero

Triangolo (оригінал)

L’indirizzo ce l’ho!
Rintracciarti non è un problema.
Ti telefonerò,
Ti offrirò una serata strana!!!
Il pretesto lo sai:
Quattro dischi, un po' di whisky!
Sarò grande vedrai!!!
Dammi spazio, e dopo, mi dirai… Che maschio sei!!!
Lui chi è?
Come mai l’hai portato con te?
Io volevo incontrarti da sola… Se mai…
Lui chi è?
Lui chi è?
Lui chi è?
Già è difficile farlo con te… Mollalo!!!
Lui chi è?
Lui chi è?
Lui chi è?
Lui chi è?
È distratto, ma è certo di troppo… Mollalo!!!
Mi aspettavo lo sai …
Un rapporto un po' più normale!!!
Quale eventualità,
Trovarsi una collocazione…
Ora spiegami, dai !
L’atteggiamento che dovrò adottare…
Mentre io rischierei,
Di trovarmi al buio fra le braccia lui…
Non è il mio tipo!!!
Lui chi è…
Il triangolo, no!
Non lo avevo considerato…
D’accordo, ci proverò…
La geometria, non è un reato…
Garantisci per lui?
Per questo amore un po' articolato?
Mentre io rischierei,
Ma il triangolo io lo rifarei!
Perché no? Lo rifarei!!!
Lui chi è…
Ehi, a loro! Dico loro… Chi sono?

Triangolo (переклад)

Я володар адреси — ключа від всієї ночі.
Тебе віднайти — мов слід туману на воді.
Я зателефоную тобі,
І запропоную вечір, як з іншої планети!
Виправдання — ти ж знаєш, мовби дим:
Чотири платівки — як світанок у склянці віскі.
Я стану гігантом у твоїх очах — побачиш!
Дай мені простір, і потім сама скажеш… Який чоловік перед тобою стоїть!
Хто він?
Чому ти, мов тінь, привела його з собою?
Я прагнув зустрічі наодинці — в тиші, якщо вже так…
Хто він?
Хто він?
Хто він?
Вже з тобою це — мов підніматися річкою проти течії… Відпусти його!
Хто він?
Хто він?
Хто він?
Хто він?
Він розгублений, та певен, мов зайвий тягар… Покинь його!
Я сподівався — ти знаєш —
На стосунок, де менше загадок, більше сонця.
Який ще випадок,
Де кожен шукає собі місце, як зірка у сузір’ї…
Тепер поясни — не відвертайся —
Якої постави маю триматись перед тим, як ніч упаде?
Поки я ризикував би
Заблукати в темряві його рук, мов у лабіринті без вікон…
Він не мій портрет!
Хто він…
Трикутник — ні!
Я навіть не торкався цієї тіні думки…
Добре, я спробую —
Геометрія не злочин: хай буде гострий кут.
Ти ручаєшся за нього?
За це почуття, таке химерне й багатогранне?
Поки я ризикував би,
Але цей трикутник я б намалював знову!
Чому б і ні? Я б знову ступив туди!
Хто він…
Гей, тим двом! Я звертаюсь — хто вони такі?