Переклад тексту пісні Sogni Di Latta - Renato Zero

Sogni Di Latta (оригінал)

Sortilegi
E stregonerie
Finti maghi
False ideologieЂ¦
Dei miei giorni,
Pi№ non sono il re!
Mentre il tempo,
Scivola su meЂ¦.
Sguardi vuoti,
Senza pi№ realt,
Nei silenzi,
Di chi si arreso gi Ђ¦
Fermati, con me!
Forse insieme a te,
SalverІ questЂ™anima,
Se da salvare Ђ¦
Dipingi un sole, se puoi Ђ¦
Le stagioni, il mare, il vento e noi!
Dammi una stella che non sia,
Solo un satellite ma la stella miaЂ¦
Dimmi che ancora crescerІ!
Anche se sono di latta i sogni che ho!!!
Chi puІ dirmi,
Se il mio cuore vaЂ¦
Per impulsi d’elettricit Ђ¦
Se la mente intatta
EЂ™ quella mia,
O il prodotto di una batteriaЂ¦
Dipingi un cielo che non sa,
Che cosa la radioattivit Ђ¦
Un fioreЂ¦Un fiore rosso che mi dia,
Il suo profumo e di plastica non sia!
Dimmi che ancora esisterІЂ¦
Anche se sono di latta i sogni che ho!!!
Dipingi un uomo, se cЂ™Ђ¦
Che non porti la morte con se!
Che non distrugga gli ideali suoi,
Spacciando borotalco ai figli tuoi!

(переклад)

Заклинання
І чаклунство
Фальшиві чарівники
Помилкові ідеології…
З моїх днів,
Я вже не король!
Поки час,
Підсунь на мене….
Порожній погляд,
Без реальності більше,
У тиші,
З тих, хто вже здався
Зупинись, зі мною!
Може разом з тобою,
Я врятую цю душу,
Якщо зберегти…
Намалюй сонечко, якщо можеш…
Пори року, море, вітер і ми!
Дай мені зірку, якої немає,
Тільки супутник, але моя зірка...
Скажи, що я ще виросту!
Навіть якщо мрії у мене є жерстяні!!!
Хто може мені сказати,
Якщо моє серце їде...
Для імпульсів електрики
Якщо розум цілий
Це моє,
Або продукт батареї…
Намалюй небо, яке не знає,
Що таке радіоактивність
Квітку... Червону квітку мені подарувати,
Його духи не пластикові!
Скажи мені, що воно все ще існує
Навіть якщо мрії у мене є жерстяні!!!
Намалюй чоловіка, якщо є
Нехай це не принесе з собою смерті!
Це не руйнує його ідеалів,
Продам тальк вашим дітям!