Переклад тексту пісні Periferia - Renato Zero

Periferia - Renato Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Periferia, виконавця - Renato Zero.
Дата випуску: 02.10.1997
Мова пісні: Італійська

Periferia

(оригінал)
C'è chi fin là
Non giunge mai
E li muore il mondo
E la città
Oltre non va
Dove anche un cielo è di fango
Figli ce n'è
Ce n'è anche qui
Tutti una faccia ed un nome
Figli del mai
Piccoli eroi
In guerra per un sorriso
Sporchi stracci senza sorte
Morte dove sei?
Tanto non lasci eredi
Sei figlio della strada ormai
Un giorno poi
Ti sveglierà
La strana voglia di andare
Dietro quel sole
Affinché scaldi anche te
E asciughi in fretta il dolore
Periferia
Dove vivere è un terno alla lotteria
Dove un miracolo è un pane in più
Un giorno in più
Che strappi tu
Periferia
È casa mia
Qui tutto fa colore
Rifiuti e povertà
Qui non è mai Natale
La noia qui non ha pietà
Sporchi stracci senza sorte
Morte dove sei?
In periferia
È li che ho lasciato
Un po' di questa vita mia
Periferia
È casa mia
(переклад)
Є ті, що до того
Воно ніколи не приходить
І там помирає світ
І місто
За межі не виходить
Де навіть небо каламутне
Є діти
Тут теж є
Все обличчя і ім'я
Діти ніколи
Маленькі герої
На війні за посмішку
Брудні ганчірки без долі
Смерть, де ти?
Так ви не залишите спадкоємців
Тепер ти дитина дороги
Одного дня тоді
Це розбудить вас
Дивне бажання піти
За тим сонцем
Щоб тобі теж було тепло
І швидко висушити біль
околиці
Де жити - це лотерея
Де чудо – ще один хліб
Ще один день
Що рвеш
околиці
Це мій дім
Тут все в кольорі
Відходи і бідність
Тут ніколи не буває Різдва
Нудьга тут не має пощади
Брудні ганчірки без долі
Смерть, де ти?
У передмісті
Ось куди я пішов
Трохи цього мого життя
околиці
Це мій дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magari 2016
Cercami 2010
Nei giardini che nessuno sa 1994
Dimmi chi dorme accanto a me 2010
Prendimi (intro) 2003
Spalle al muro 2010
Mentre aspetto che ritorni 2005
Niente trucco stasera 2010
Piper Club 2010
Felici e perdenti 1994
In questo misero show 2016
Il maestro 2001
M'ama non m'ama 2010
Soldi 2010
Viva la Rai 2010
Ancora fuoco 2010
Meglio per te 2010
Amori 2010
La fregata 2010
Ci tira la vita 2010

Тексти пісень виконавця: Renato Zero